PeerTube/PeerTube — Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: help

Zen

Terme du glossaire

Contexte 1

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
	plan	計劃（動詞）
1	plan	計畫（名詞）
	maintain	維護
	moderation rules	調解規則
	you	您
	terms	條款
	fields	欄位
	change	變更
	profile	個人檔案
	interface	介面
	share	分享
	Keyboard	鍵盤
	shortcuts	快捷鍵
	log out	登出
	help	幫忙／有助於（動詞）
1	help	說明（名詞）
	account	帳號
	instances	站臺
	private library	私有媒體庫
	new tab	新分頁
	administrators	管理員
	discover	探索
	Trending	熱門
	like	喜歡
	Most liked	最受歡迎
	trusted	受信任
	cache	快取
	script	腳本
	history	歷史記錄
	go to	前往
	plugin	外掛程式

Chargement…

sotongdj

Traduction modifiée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 6 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

sotongdj

Traduction modifiée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés

Il y a 4 ans

sotongdj

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
help	幫忙／有助於（動詞）	PeerTube
help	說明（名詞）	PeerTube

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

PeerTube Glossaire

Chinois (sinogrammes traditionnels)

Traduire

Terme du glossaire

Glossaire

Informations sur la chaîne

Contexte

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction