PeerTube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: Fullscreen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Zen

Terme du glossaire

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Cette traduction est actuellement verrouillée.

	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)	Actions
	code	程式碼
	source code	源碼
	embed code	嵌入程式碼
	magnet URI	磁力 URI
	Pause	暫停
	Play	播放
	replay	重播
	Duration	長度
	Remaining	剩餘
	steam	串流
	type	類型
	LIVE	直播
	load	載入
	progress	進度
	Progress Bar	進度條
	Fullscreen	全螢幕
	mute	靜音
	unmute	取消靜音
	Playback Rate	播放速率
	Captions	字幕
	Chapters	章節
	Descriptions	描述
	Audio Track	音軌
	volume	音量
	level	等級
	abort	中止
	media playback	媒體播放
	format	格式
	media	媒體
	corruption	損毀
	compatible source	相容來源

Chargement…

sotongdj

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 3 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
Fullscreen	全螢幕	PeerTube

Informations sur la chaîne

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

zh_Hant.tbx, chaîne 21

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.