PeerTube - Néerlandais @ Framasoft Weblate: block

Zen

Terme du glossaire

Contexte 1

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Néerlandais
	abuse	misbruik
	account	account
	accept	aanvaarden
	actions	acties
	administrator	beheerder
	any	gelijk welke
	approve	goedkeuren
	audit	nazicht
	autoplay	automatisch afspelen
	aspect ratio	beeldverhouding
	block	blokkering
1	block	blokkeren
	unblock	deblokkeren
	captions	onderschriften
	characters	tekens
	comment	reactie
1	comment	reageren
	content	inhoud
	create	aanmaken
	credentials	aanmeldinformatie
	dedicated to	gewijd aan
	display	weergeven
	duplicates	dubbels
	enable	inschakelen
	ensure	je vergewissen
	extensions	bestandstypes
	features	kenmerken

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Néerlandais 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

markvandenborre

Traduction ajoutée

Anglais

Néerlandais 9 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
block	blokkering	PeerTube
block	blokkeren	PeerTube

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

Néerlandais

Traduire

Terme du glossaire

Glossaire

Informations sur la chaîne

Contexte

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction