Translation

English
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
20/200 · 20
20/200 · 21
20/200 · 21

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

English Ukrainian Actions
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
One
%{totalChannels} канал
Few
%{totalChannels} канали
Many
%{totalChannels} каналів
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
One
%{totalPlaylists} добірка
Few
%{totalPlaylists} добірки
Many
%{totalPlaylists} добірок
Singular
%{totalResults} result found:
Plural
%{totalResults} results found:
One
Знайдено %{totalResults} результат:
Few
Знайдено %{totalResults} результати:
Many
Знайдено %{totalResults} результатів:
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
One
%{totalVideos} відео
Few
%{totalVideos} відео
Many
%{totalVideos} відео
Singular
%{videosCount} video
Plural
%{videosCount} videos
One
%{videosCount} відео
Few
%{videosCount} відео
Many
%{videosCount} відео
Singular
%{videosLength} video
Plural
%{videosLength} videos
One
%{videosLength} відео
Few
%{videosLength} відео
Many
%{videosLength} відео
<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
<strong>%{indexName}</strong> показує відео та канали, що збігається з вашим запитом, але не за видавцем чи власником.
A free software to take back control of your videos
Вільне програмне забезпечення, яке дає вам змогу контролювати ваші відео
A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists
Засіб пошуку відео, каналів і добірок <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a>
Activism
Активізм
Add tag
Додати мітку
All of these tags
Усі мітки
and updated on
та оновлено
Animals
Тварини
Any
Будь-яка
Apply filters
Застосувати фільтри
Art
Мистецтво
Attribution
Атрибуція
Attribution - No Derivatives
Атрибуція - Без похідних творів

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

PeerTube Search Index / client — Ukrainian

Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
One
%{totalVideos} відео
Few
%{totalVideos} відео
Many
%{totalVideos} відео
2 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube Search Index / client — Ukrainian

Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
One
%{videosCounttotalVideos} відео
Few
%{videosCounttotalVideos} відео
Many
%{videosCounttotalVideos} відео
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

PeerTube Search Index / client — Ukrainian

Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
One
%{videosCount} відео
Few
%{videosCount} відео
Many
%{videosCount} відео
5 months ago
User avatar None

Source string changed

PeerTube Search Index / client — Ukrainian

Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/Search.vue:44 • src/views/Search.vue:45 • src/views/Search.vue:48
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
client/src/locale/uk/app.po, string 4