PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Suédois @ Framasoft Weblate: Try to autodetect colors from user's current theme.<br> When this …

Traduction

Clé autocolors_description

Anglais

Try to autodetect colors from user's current theme.<br>
When this setting is enabled, the plugin tries to auto-detect colors to apply to the chat theme.<br>
If this is not correctly working for some of your Peertube theme, you can disable this option.
You can report the bug on the official
<a href="https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues" target="_blank">
issue tracker
</a>. Don't forget to specify which theme is not working.

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
theming_advanced_description	<h3>Theming</h3>	<h3>Utseende</h3>
avatar_set_label	Avatar set
avatar_set_description	You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users. Please refer to the documentation: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
avatar_set_option_sepia	Sepia (Peertube mascot)
avatar_set_option_cat	Cats
avatar_set_option_bird	Birds
avatar_set_option_fenec	Fenecs (Mobilizon mascot)
avatar_set_option_abstract	Abstract
avatar_set_option_legacy	Legacy Sepia avatars (those included in previous plugin versions)
converse_theme_label	ConverseJS theme	ConverseJS-tema
converse_theme_description	Please choose the converseJS theme you want to use.	Välj vilket ConverseJS-tema du vill använda.
converse_theme_option_peertube	Peertube theme	PeerTubes tema
converse_theme_option_default	Default ConverseJS theme	ConverseJS standardtema
converse_theme_option_concord	ConverseJS concord theme	ConverseJS-temat concord
autocolors_label	Automatic color detection	Automatisk färgigenkänning
autocolors_description	Try to autodetect colors from user's current theme.<br> When this setting is enabled, the plugin tries to auto-detect colors to apply to the chat theme.<br> If this is not correctly working for some of your Peertube theme, you can disable this option. You can report the bug on the official <a href="https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues" target="_blank"> issue tracker </a>. Don't forget to specify which theme is not working.
chat_style_label	Webchat iframe style attribute
chat_style_description	Additional styles to be added on the iframe style attribute. <br> Example: height:400px;
prosody_advanced_description	<h3>Chat server advanced settings</h3>
help_builtin_prosody_label	Prosody server
help_builtin_prosody_description	This plugin uses the Prosody XMPP server to handle chat rooms.<br> This plugin comes with a Prosody AppImage, that will be used to run the service.
system_prosody_label	Use system Prosody
system_prosody_description	Warning: don't check this setting if you are not sure of what you are doing.<br> By checking this setting, your Peertube will use the Prosody server that comes with your system, and not the embedded AppImage.<br> Only use this if you encounter problems with the embedded Prosody.
disable_websocket_label	Disable Websocket
disable_websocket_description	With Peertube >= 5.0.0, this plugin try to use Websocket connection for chatting. If the user's browser or connection is incompatible, the browser will automatically fall back on the BOSH protocol. <br> But in rare case, this can fail. For example, if you have a reverse proxy in front of Peertube that does not allow Websocket connection for plugins. In this case, you can check this setting to disable Websocket connections.
prosody_port_label	Prosody port
prosody_port_description	The port that will be used by the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can close this port on your firewall, it will not be accessed from the outer world.<br> Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
prosody_peertube_uri_label	Peertube url for API calls
prosody_peertube_uri_description	Please let this setting empty if you don't know what you are doing.<br> In some rare cases, Prosody can't call Peertube's API from its public URI. You can use this field to customize Peertube's URI for Prosody modules (for example, with «http://localhost:9000» or «http://127.0.0.1:9000»).
prosody_muc_log_by_default_label	Log rooms content by default
prosody_muc_log_by_default_description	If checked, room contents will be saved by default. Any user who joins a room will see what was written before he joins.<br> Please note that it is always possible to enable/disable the content archiving for a specific room, by editing its properties.

Clé	Anglais	Suédois
action_add_entry	Add an entry
action_export	Export
action_import	Import
action_import_emojis_info	If imported data are okay, don't forgot to save the form.
action_remove_entry	Remove this entry
action_remove_entry_confirm	Are you sure you want to remove this entry?
all_lives_description	If checked, the chat will be enabled for all lives.
all_lives_label	Activate chat for all lives	Aktivera chatt för alla direktsändningar
all_non_lives_description	If checked, the chat will be enabled for all video that are not lives.
all_non_lives_label	Activate chat for all non-lives
auth_description	<h3>Authentication</h3>
auto_ban_anonymous_ip_description	By enabling this option, each time an anonymous user is banned from a chatroom, it's IP will also be banned from the chat server. Warning: if your instance is open to registration, any user could create a trapped-room, invite users to join, and automatically ban all anonymous user's IPs. The banned IP list is not stored, it will be cleared on server restart, or when you change some plugin's settings. The banned IP are logged in the Prosody server log files, so server's administrators can eventually use some external tools (like fail2ban) to ban IPs more widely.
auto_ban_anonymous_ip_label	Ban anonymous user's IP when user is banned from a chatroom
autocolors_description	Try to autodetect colors from user's current theme.<br> When this setting is enabled, the plugin tries to auto-detect colors to apply to the chat theme.<br> If this is not correctly working for some of your Peertube theme, you can disable this option. You can report the bug on the official <a href="https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat/issues" target="_blank"> issue tracker </a>. Don't forget to specify which theme is not working.
autocolors_label	Automatic color detection	Automatisk färgigenkänning
auto_display_description	When watching a video, the chatbox will automatically open.	Öppna chattrutan automatiskt när videon spelas upp.
auto_display_label	Automatically open the chat	Öppna chatten automatiskt
avatar_set_description	You can choose from several different sets the default avatars that will be used for chat users. Please refer to the documentation: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
avatar_set_label	Avatar set
avatar_set_option_abstract	Abstract
avatar_set_option_bird	Birds
avatar_set_option_cat	Cats
avatar_set_option_fenec	Fenecs (Mobilizon mascot)
avatar_set_option_legacy	Legacy Sepia avatars (those included in previous plugin versions)
avatar_set_option_sepia	Sepia (Peertube mascot)
cancel	Cancel	Avbryt
channel	Channel	Kanal
chat_behaviour_description	<h3>Chat behaviour</h3>	<h3>Chattinställningar</h3>

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il a y 3 semaines

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
disable	slå av	PeerTube
plugin	tillägg	PeerTube
report	anmälan	PeerTube
report	anmälan	PeerTube
report	anmälan	PeerTube
theme	tema	PeerTube
tracker	tracker	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

autocolors_description

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a une semaine

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

languages/sv.yml, chaîne 97