PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Suédois @ Framasoft Weblate: Copied

Traduction

Clé copied

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
online_help	Online help	Online-hjälp
open_chat	Open chat	Öppna chatt
open_chat_new_window	Open chat in a new window	Öppna chatt i nytt fönster
close_chat	Close chat	Stäng chatt
use_chat	Use chat	Använd chatt
use_chat_help	If enabled, there will be a chat next to the video.
share_chat_link	Share chat link	Dela chattlänk
read_only	Read-only	Skrivskyddad
show_scrollbarr	Show the scrollbar	Visa rullningslisten
transparent_background	Transparent background (for stream integration, with OBS for example)	Genomskinlig bakgrund (för integrering i video, genom exempelvis OBD)
tips_for_streamers	Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example, generate a read-only link and use it as a browser source.
copy	Copy	Kopiera
copied	Copied
link_copied	Link copied	Länk kopierad
error	Error	Fel
open	Open	Öppen
use_current_theme_color	Use current theme colors	Använd valda temafärger
generate_iframe	Generate an iframe to embed the chat in a website	Skapa en iframe för att bädda in chatten på en webbplats
chat_for_live_stream	Chat for live stream:	Chatt för direktsändning:
room_name	Room name	Namn på rummet
room_description	Room description	Beskrivning av rummet
not_found	Not found	Hittades inte
video	Video	Video
channel	Channel	Kanal
last_activity	Last activity	Senaste aktivitet
web	Web	Webb
connect_using_xmpp	Connect using XMPP	Anslut med XMPP
connect_using_xmpp_help	You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client.

Clé	Anglais	Suédois
chat_behaviour_description	<h3>Chat behaviour</h3>	<h3>Chattinställningar</h3>
chat_for_live_stream	Chat for live stream:	Chatt för direktsändning:
chatroom_not_accessible	This chatroom does not exist, or is not accessible to you.
chat_style_description	Additional styles to be added on the iframe style attribute. <br> Example: height:400px;
chat_style_label	Webchat iframe style attribute
chat_title	<h3>Chat</h3>	<h3>Chatt</h3>
close_chat	Close chat	Stäng chatt
configuration_description	<h3>Channel advanced configuration</h3> Following settings concern the advanced channel options: users will be able to add some customization on their channels, activate the moderation bot, ...
connect_using_xmpp	Connect using XMPP	Anslut med XMPP
connect_using_xmpp_help	You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client.
converse_theme_description	Please choose the converseJS theme you want to use.	Välj vilket ConverseJS-tema du vill använda.
converse_theme_label	ConverseJS theme	ConverseJS-tema
converse_theme_option_concord	ConverseJS concord theme	ConverseJS-temat concord
converse_theme_option_default	Default ConverseJS theme	ConverseJS standardtema
converse_theme_option_peertube	Peertube theme	PeerTubes tema
copied	Copied
copy	Copy	Kopiera
diagnostic	Before asking for help, please use the diagnostic tool: <a class="peertube-plugin-livechat-launch-diagnostic">Launch diagnostic</a> (if this button is not opening a new window, please try to refresh the page).
disable_channel_configuration_label	Disable the advanced channel configuration and the chatbot
disable_websocket_description	With Peertube >= 5.0.0, this plugin try to use Websocket connection for chatting. If the user's browser or connection is incompatible, the browser will automatically fall back on the BOSH protocol. <br> But in rare case, this can fail. For example, if you have a reverse proxy in front of Peertube that does not allow Websocket connection for plugins. In this case, you can check this setting to disable Websocket connections.
disable_websocket_label	Disable Websocket
error	Error	Fel
experimental_warning	<b class="peertube-plugin-livechat-experimental">Experimental feature:</b> this feature is still experimental.
external_auth_custom_oidc_button_label_description	This label will be displayed to users, as the button label to authenticate with this OIDC provider.
external_auth_custom_oidc_button_label_label	Label for the connection button
external_auth_custom_oidc_description	You can configure an external OpenID Connect provider that could be used to log in to the chat. Please refer to the documentation: <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
external_auth_custom_oidc_discovery_url_label	Discovery URL
external_auth_custom_oidc_label	Use an OpenID Connect provider
external_auth_custom_oidc_title	<h4>OpenID Connect</h4>
external_auth_description	<h3>External authentication</h3> For users that have no Peertube account, you can enable various authentication modes based on remote authentication providers.

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a une semaine

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

copied

Âge de la chaîne

Il y a une semaine

Date de dernière mise à jour

Il y a une semaine

Âge de la chaîne source

Il y a une semaine

Fichier de traduction

languages/sv.yml, chaîne 13