PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Néerlandais @ Framasoft Weblate: You can choose here to have separate rooms for each …

Traduction

Clé room_type_description

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Néerlandais
external_auth_custom_oidc_title	<h4>OpenID Connect</h4>
external_auth_custom_oidc_label	Use an OpenID Connect provider
external_auth_custom_oidc_description	You can configure an external OpenID Connect provider that could be used to log in to the chat. Please refer to the documentation: <a href="https://johnxlivingston.github.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings/" target="_blank">Settings</a>.
external_auth_custom_oidc_button_label_label	Label for the connection button
external_auth_custom_oidc_button_label_description	This label will be displayed to users, as the button label to authenticate with this OIDC provider.
external_auth_custom_oidc_discovery_url_label	Discovery URL
external_auth_oidc_client_id_label	Client ID
external_auth_oidc_client_secret_label	Client secret
external_auth_oidc_redirect_uris_info_description	<strong>Callback/Redirect URI:</strong> If you want to configure authorized redirection URI on the external Application, please add this url:
external_auth_google_oidc_label	Use Google
external_auth_google_oidc_description	Enabling this adds a "login with Google" button. You have to configure a Google OAuth application.
external_auth_facebook_oidc_label	Use Facebook
external_auth_facebook_oidc_description	Enabling this adds a "login with Facebook" button. You have to configure a Facebook OAuth application.
chat_behaviour_description	<h3>Chat behaviour</h3>	<h3>Chatgedrag</h3>
room_type_label	Room type	Kamertype
room_type_description	You can choose here to have separate rooms for each video, or to group them by channel.	Je kunt er hier voor kiezen om aparte kamers te hebben voor elk video, of om ze per kanaal te groeperen.
room_type_option_video	Each video has its own webchat room	Elk video heeft zijn eigen gespreksruimte
room_type_option_channel	Webchat rooms are grouped by channel	Gesprekskamers zijn gegroepeerd per kanaal
auto_display_label	Automatically open the chat	Automatisch de chat openen
auto_display_description	When watching a video, the chatbox will automatically open.	Bij het kijken van een video zal de chat automatisch geopend worden.
open_blank_label	Show the «open in new window» button	Laat de «Open in een nieuw venster» knop zien
open_blank_description	There will be a button for opening the web chat in a new window.	Er zal een knop komen om de chat in een nieuw venster te openen.
share_url_label	Show the «share chat link» button	Laat de «deel chat-link» knop zien
share_url_description	There will be a button for sharing a chat url (could be used for OBS integration, for example).
share_url_option_nobody	Show for nobody
share_url_option_everyone	Show for everyone
share_url_option_owner	Show for the video owner
share_url_option_owner_moderators	Show for the video owner and instance's moderators
per_live_video_label	Users can activate the chat for their lives
per_live_video_description	If checked, all live videos will have a checkbox in their properties for enabling the web chat.
per_live_video_warning_description	<span class="peertube-plugin-livechat-warning"> You have enabled the setting «Users can activate the chat for their lives». It is redundant with the «Activate chat for all lives» setting. </span>

Clé	Anglais	Néerlandais
prosody_muc_log_by_default_description	If checked, room contents will be saved by default. Any user who joins a room will see what was written before he joins.<br> Please note that it is always possible to enable/disable the content archiving for a specific room, by editing its properties.
prosody_muc_log_by_default_label	Log rooms content by default
prosody_peertube_uri_description	Please let this setting empty if you don't know what you are doing.<br> In some rare cases, Prosody can't call Peertube's API from its public URI. You can use this field to customize Peertube's URI for Prosody modules (for example, with «http://localhost:9000» or «http://127.0.0.1:9000»).
prosody_peertube_uri_label	Peertube url for API calls
prosody_port_description	The port that will be used by the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can close this port on your firewall, it will not be accessed from the outer world.<br> Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
prosody_port_label	Prosody port
prosody_room_allow_s2s_description	By enabling this option, it will be possible to connect to rooms using external XMPP accounts and XMPP clients.<br> <span class="peertube-plugin-livechat-warning"> <b>Warning</b>, enabling this option can request extra server and DNS configuration. </span> Please refer to the documentation: <a href="https://johnxlivingston.github.io/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/advanced/xmpp_clients/" target="_blank"> Enable external XMPP account connections. </a>
prosody_room_allow_s2s_label	Enable connection to room using external XMPP accounts
prosody_s2s_interfaces_description	The network interfaces to listen on for server to server connections.<br> List of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).<br> You can use «» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.<br> Examples: <ul> <li>, ::</li> <li>*</li> <li>127.0.0.1, ::1</li> <li>172.18.0.42</li> </ul>
prosody_s2s_interfaces_label	Server to server network interfaces
prosody_s2s_port_description	The port that will be used for XMPP s2s (server to server) connections.<br> You should use the standard 5269 port. Otherwise you should <a href="https://prosody.im/doc/s2s"> setup a specific DNS record </a>.
prosody_s2s_port_label	Prosody server to server port
read_only	Read-only	Alleen leesbaar
room_description	Room description	Beschrijving van chatroom
room_name	Room name	Naam van chatroom
room_type_description	You can choose here to have separate rooms for each video, or to group them by channel.	Je kunt er hier voor kiezen om aparte kamers te hebben voor elk video, of om ze per kanaal te groeperen.
room_type_label	Room type	Kamertype
room_type_option_channel	Webchat rooms are grouped by channel	Gesprekskamers zijn gegroepeerd per kanaal
room_type_option_video	Each video has its own webchat room	Elk video heeft zijn eigen gespreksruimte
save	Save
share_chat_link	Share chat link	Link naar deze chat delen
share_url_description	There will be a button for sharing a chat url (could be used for OBS integration, for example).
share_url_label	Show the «share chat link» button	Laat de «deel chat-link» knop zien
share_url_option_everyone	Show for everyone
share_url_option_nobody	Show for nobody
share_url_option_owner	Show for the video owner
share_url_option_owner_moderators	Show for the video owner and instance's moderators
show_scrollbarr	Show the scrollbar	Toon de schuifbalk
slow_mode_info	Slow mode is enabled, users can send a message every %1$s seconds.
successfully_saved	Successfully saved

Chargement…

erik

Traduction ajoutée

Anglais

Néerlandais 104 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 7 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Néerlandais 0 caractère modifié Vide

Il y a 11 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
channel	kanaal	PeerTube
you	je	PeerTube
you	je	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

room_type_description

Âge de la chaîne

Il y a 11 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 11 mois

Fichier de traduction

languages/nl.yml, chaîne 55