PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Tchèque @ Framasoft Weblate: Tolerance

Traduction

Clé livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label

Anglais

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Tchèque
prosody_firewall_configuration	Prosody mod_firewall configuration	Konfigurace mod_firewall Prosody
prosody_firewall_configuration_help	Here you can configure Prosody <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a> module. You can create multiple configuration files bellow, and change their order. Don't hesitate to share your configurations with the community (for example by adding some examples in the plugin documentation).	Zde můžete konfigurovat modul Prosody <a href="https://modules.prosody.im/mod_firewall" target="_blank">mod_firewall</a>. Níže můžete vytvořit více konfiguračních souborů a měnit jejich pořadí. Neváhejte se o své konfigurace podělit s komunitou (například přidáním příkladů do dokumentace zásuvného modulu).
prosody_firewall_disabled_warning	Warning: mod_firewall is disabled in the livechat <a href="/admin/plugins/show/peertube-plugin-livechat" target="_blank">plugin settings</a>, you have to enable it if you want this configuration to be taken into account.	Varování: mod_firewall je zakázán v nastavení <a href="/admin/plugins/show/peertube-plugin-livechat" target="_blank">pluginu</a>, pokud chcete, aby byla tato konfigurace zohledněna, musíte ji povolit.
prosody_firewall_file_enabled	Enabled	Povoleno
prosody_firewall_name	Name	Název
prosody_firewall_name_desc	Can only contain: alphanumerical characters, underscores and hyphens. Scripts will be loaded in alphabetical order.	Může obsahovat pouze: alfanumerické znaky, podtržítka a pomlčky. Skripty se načítají v abecedním pořadí.
prosody_firewall_content	File content	Obsah souboru
emoji_only_info	Emoji only mode is enabled, you can only use emoji in your messages.	Pokud je povolen režim pouze emoji, můžete ve zprávách používat pouze emoji.
emoji_only_mode_title	Emojis only mode	Režim pouze pro emoji
emoji_only_mode_desc_1	You can enable an "Emojy only mode" in your chatrooms. When this mode is enabled, participants can only send emojis (standard, or channel custom emojis). Moderators are not affected by this limitation.	V chatovacích místnostech můžete povolit režim "Pouze emoji". Když je tento režim povolen, mohou účastníci posílat pouze emoji (standardní nebo vlastní emoji kanálu). Moderátorů se toto omezení netýká.
emoji_only_mode_desc_2	This mode can be usefull for example: <ul> <li>To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.</li> <li>When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.</li> </ul>	Tento režim může být užitečný například: <ul> <li> Abyste zabránili spamu nebo urážlivým zprávám, když zde nejste, abyste je moderovali.</li> <li>Když je příliš mnoho hovořících účastníků a vy už nemůžete správně moderovat.</li> </ul>
emoji_only_mode_desc_3	To enable or disable this mode, you can use the room configuration form. If you want to enable it for all your chatrooms at once, you can use the button bellow.	Chcete-li tento režim povolit nebo zakázat, můžete použít konfigurační formulář místnosti. Pokud jej chcete povolit pro všechny své chatovací místnosti najednou, můžete použít tlačítko níže.
emoji_only_enable_all_rooms	Enable the emoji only mode on all channel's chatrooms	Povolení režimu pouze emoji ve všech chatovacích místnostech kanálu
livechat_configuration_channel_special_chars_label	Forbid special characters	Zákaz speciálních znaků
livechat_configuration_channel_special_chars_desc	By enabling this option, the moderation bot will automatically delete messages containing more than X special characters. Special characters are those that don't fit into one of these categories: letters, numbers, punctuation symbols, currency symbols, emojis.	Pokud tuto možnost povolíte, moderátor bude automaticky mazat zprávy obsahující více než X speciálních znaků. Speciální znaky jsou ty, které nepatří do jedné z těchto kategorií: písmena, číslice, interpunkční znaménka, symboly měn, emotikony.
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label	Tolerance	Tolerance
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc	Number of special characters to accept in a message without deleting it.	Počet speciálních znaků, které lze ve zprávě přijmout, aniž by došlo k jejímu vymazání.
feature_comes_with	This feature comes with the livechat plugin version X.X.X.	Tato funkce je součástí pluginu livechat verze X.X.X.
livechat_configuration_channel_no_duplicate_label	No duplicate message	Žádné duplicitní zprávy
livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc	By enabling this options, the moderation bot will automatically moderate duplicate messages. That means if a user send the same message twice within X seconds, the second message will be deleted.	Povolením této možnosti bude moderovací robot automaticky upravovat duplicitní zprávy. To znamená, že pokud uživatel odešle stejnou zprávu dvakrát během X sekund, druhá zpráva bude odstraněna.
livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label	Time interval	Časový interval
livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_desc	The interval, in seconds, during which a user can't send again the same message.	Interval v sekundách, během kterého uživatel nemůže znovu odeslat stejnou zprávu.
announcements_message_type	Message type	Typ zprávy
announcements_message_type_standard	Standard	Standardní
announcements_message_type_announcement	Announcement	Oznámení
announcements_message_type_highlight	Highlight	Zvýrazněná
announcements_message_type_warning	Warning	Upozornění

Clé	Anglais	Tchèque
livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc	By enabling this options, the moderation bot will automatically moderate duplicate messages. That means if a user send the same message twice within X seconds, the second message will be deleted.	Povolením této možnosti bude moderovací robot automaticky upravovat duplicitní zprávy. To znamená, že pokud uživatel odešle stejnou zprávu dvakrát během X sekund, druhá zpráva bude odstraněna.
livechat_configuration_channel_no_duplicate_label	No duplicate message	Žádné duplicitní zprávy
livechat_configuration_channel_quote_delay_desc	The bot will post the message every X minutes.	Bot bude zprávu odesílat každých X minut.
livechat_configuration_channel_quote_delay_label	Send every X minutes	Odeslat každých X minut
livechat_configuration_channel_quote_desc	You can configure several timers that will send messages at regular interval. These messages will be sent by the bot every X minutes. You can for example make the bot sent some sponsoring information every 5 minutes.	Můžete nakonfigurovat několik časovačů, které budou odesílat zprávy v pravidelných intervalech. Tyto zprávy bude bot odesílat každých X minut. Můžete například nastavit, aby bot odesílal každých 5 minut nějaké informace o sponzorování.
livechat_configuration_channel_quote_desc2	One message per line. If multiple messages, it will pick one randomly every X minutes.	Jedna zpráva na řádek. Pokud je zpráv více, vybere se jedna náhodně každých X minut.
livechat_configuration_channel_quote_label	Timer	Časovač
livechat_configuration_channel_quote_label2	Messages	Zprávy
livechat_configuration_channel_retractation_reason_desc	Reason to display besides deleted messages	Důvod zobrazení kromě smazaných zpráv
livechat_configuration_channel_retractation_reason_label	Reason	Důvod
livechat_configuration_channel_slow_mode_desc	Slow mode default value: <ul> <li>0: slow mode disabled</li> <li>Any positive integer: users can send a message every X seconds (moderators are not limited)</li> </ul>	Výchozí hodnota pomalého režimu: <ul> <li>0: pomalý režim vypnut</li> <li>Jakékoli kladné celé číslo: uživatelé mohou odeslat zprávu každých X sekund (moderátoři nejsou omezeni)</li> </ul>
livechat_configuration_channel_slow_mode_label	Slow mode	Pomalý režim
livechat_configuration_channel_special_chars_desc	By enabling this option, the moderation bot will automatically delete messages containing more than X special characters. Special characters are those that don't fit into one of these categories: letters, numbers, punctuation symbols, currency symbols, emojis.	Pokud tuto možnost povolíte, moderátor bude automaticky mazat zprávy obsahující více než X speciálních znaků. Speciální znaky jsou ty, které nepatří do jedné z těchto kategorií: písmena, číslice, interpunkční znaménka, symboly měn, emotikony.
livechat_configuration_channel_special_chars_label	Forbid special characters	Zákaz speciálních znaků
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc	Number of special characters to accept in a message without deleting it.	Počet speciálních znaků, které lze ve zprávě přijmout, aniž by došlo k jejímu vymazání.
livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label	Tolerance	Tolerance
livechat_configuration_channel_terms_desc	You can configure a "terms & conditions" message that will be shown to users joining your chatrooms.	Můžete nakonfigurovat zprávu "podmínky", která se zobrazí uživatelům, kteří se připojí k vašim chatovacím místnostem.
livechat_configuration_channel_terms_label	Channel's chat terms & conditions	Podmínky chatu kanálu
livechat_configuration_channel_title	Channel options	Možnosti kanálů
livechat_configuration_desc	Here you can configure some advanced options for chatrooms associated to your live streams.	Zde můžete nakonfigurovat některé pokročilé možnosti pro chatovací místnosti přidružené k živým přenosům.
livechat_configuration_please_select	Please select bellow one of your channel, to setup its chatting options.	Vyberte prosím níže jeden z vašich kanálů a nastavte jeho možnosti chatování.
livechat_configuration_title	Configure your live's chatrooms	Konfigurace vašich chatovacích místností
livechat_emojis_file	File	Soubor
livechat_emojis_file_desc	The emoji file.	Soubor emotikonů.
livechat_emojis_shortname	Short name	Zkrácený název
livechat_emojis_shortname_desc	You can use emojis in the chat using ":shortname:". The short name can start and/or end by a colon (:), and only contain alphanumerical characters, underscores and hyphens. It is strongly recommended to start them by a colon, so that users can use autocompletion (by typing ":" then press TAB).	V chatu můžete používat emotikony pomocí ":shortname:". Krátký název může začínat a/nebo končit dvojtečkou (:) a může obsahovat pouze alfanumerické znaky, podtržítka a pomlčky. Důrazně doporučujeme začínat je dvojtečkou, aby uživatelé mohli používat automatické doplňování (zadáním ":" a následným stisknutím klávesy TAB).
livechat_token_disabled_description	Users can generate long term tokens to connect to the chat. These tokens can for example be used to include the chat in OBS web docks. Check <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/user/obs" target="_blank">the documentation</a> for more information. You can disable this feature by checking this setting.	Uživatelé mohou generovat dlouhodobé tokeny pro připojení k chatu. Tyto tokeny lze například použít k zahrnutí chatu do webových doků OBS. Další informace najdete v <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/user/obs" target="_blank">dokumentaci</a>. Tuto funkci můžete zakázat zaškrtnutím tohoto nastavení.
livechat_token_disabled_label	Disable livechat tokens	Zakázat tokeny livechatu
loading_error	An error occured while loading data.	Při načítání dat došlo k chybě.
login_external_auth_alert_message	Authentication failed	Ověření se nezdařilo

Chargement…

trendspotter

Traduction ajoutée

Anglais

Tchèque 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il a y 2 semaines

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Tchèque 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Tchèque 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

languages/cs.yml, chaîne 305

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.