Vous avez atteint la fin de la traduction.

The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.

État de la traduction

697 Chaînes 4 %
Parcourir Traduire
10 320 Mots 2 %
76 861 Caractères 3 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
697 10 320 76 861
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
26 234 2 140
Chaînes en lecture seule Parcourir Traduire Zen
31 290 2 597
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
666 10 030 74 264
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
666 10 030 74 264
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
666 10 030 74 264
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
697 10 320 76 861
Chaînes sans étiquette Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Peertube Plugin LiveChat AGPL-3.0 48 % 106 1 277 8 383 100 4 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions pour les traducteurs

Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur John_Livingston
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Matterbridge doc. 3632bb7ce
Avatar de l’utilisateur John_Livingston a écrit Il y a 13 minutes
Dernier commit dans Weblate Matterbridge doc. 3632bb7ce
Avatar de l’utilisateur John_Livingston a écrit Il y a 13 minutes
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/
Motif de fichier support/documentation/po/livechat.*.po
Fichier de traduction Télécharger support/documentation/po/livechat.it.po
Dernière modification 28 mai 2024 10:05
Dernier auteur None
Il y a 12 minutes

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 697 10 320 76 861
Traduit 4 % 31 2 % 290 3 % 2 597
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 3 % 26 2 % 234 2 % 2 140
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 95 % 666 97 % 10 030 96 % 74 264
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 756 modifications 0 modification 13 modifications 0 modification 64 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 6 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 60 modifications 0 modification 9 modifications 0 modification 72 modifications
Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr

Chiffres clefs

9 934
Mots hébergés
669
Chaînes hébergées
4 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+15 %
Mots hébergés
+100 %
+15 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+5 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Le fichier « support/documentation/po/livechat.it.po » a été modifié. Il y a 12 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Replace `example.org` by your actual instance domain name.
 
Il y a 12 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
[xmpp.mypeertube]
Anonymous=true
Server="anon.example.org:52822"
Muc="room.example.org"
Nick="Matterbridge"
RemoteNickFormat="[{PROTOCOL}] <{NICK}> "
NoTLS=true
 
Il y a 12 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
You also need to add DNS records (A and AAAA) for `anon.example.org` and `room.example.org` (replace `example.org` by your actual domain name).
 
Il y a 12 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Replace `example.org` by your actual instance domain name. Afterwards you can continue with the Matterbridge configuration below.
 
Il y a 12 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
127.0.0.1 anon.example.org room.example.org
 
Il y a 12 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Le fichier « support/documentation/po/livechat.it.po » a été modifié. Il y a 18 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Now you can add this account to gateways and bridge specific live-chat channels.
 
Il y a 18 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
The setting `NoTLS=true` allows connecting to a server with self-signed certificates.
 
Il y a 18 minutes
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Italien
Using `peertube` as the Nick will provide put PeerTube icon for overlay messages, can be also done with overlay config modification.
 
Il y a 18 minutes
Parcourir toutes les modifications de la traduction