Vous avez atteint la fin de la traduction.

The tool I use to handle translations for the documentation can have strange behaviours. When I add sentences that looks like other existing sentences, it sometimes copies existing translations. So, when you have translations marked as "to check", please make sure it doesn't copy a string that has nothing to do with the english one before validating.

État de la traduction

669 Chaînes 20 %
Parcourir Traduire
9 934 Mots 19 %
74 142 Caractères 20 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
669 9 934 74 142
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
26 234 2 140
Chaînes en lecture seule Parcourir Traduire Zen
139 1 962 15 328
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
530 7 972 58 814
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
520 7 938 58 540
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
10 34 274
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
530 7 972 58 814
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
1 7 52
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
2 14 144
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
1 7 52
Vérifications en échec : A déjà été traduit Parcourir Traduire Zen
669 9 934 74 142
Chaînes sans étiquette Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Peertube Plugin LiveChat AGPL-3.0 84 % 32 274 1 795 31 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat
Instructions pour les traducteurs

Please find some translation directives in the documentation: https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur John_Livingston
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@github.com:JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Fix reuse usage in documentation 345ec0ba5
Avatar de l’utilisateur John_Livingston a écrit Il y a 7 heures
Dernier commit dans Weblate Fix reuse usage in documentation 345ec0ba5
Avatar de l’utilisateur John_Livingston a écrit Il y a 7 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat-documentation/
Motif de fichier support/documentation/po/livechat.*.po
Fichier de traduction Télécharger support/documentation/po/livechat.es.po
Dernière modification 23 mai 2024 10:42
Dernier auteur None
Il y a 7 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 669 9 934 74 142
Traduit 20 % 139 19 % 1 962 20 % 15 328
À vérifier 1 % 10 1 % 34 1 % 274
Lecture seule 3 % 26 2 % 234 2 % 2 140
Vérifications en échec 1 % 1 1 % 7 1 % 52
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 77 % 520 79 % 7 938 78 % 58 540
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 827 modifications 0 modification 13 modifications 0 modification 65 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 6 modifications 0 modification 20 modifications 0 modification 61 modifications 0 modification 47 modifications 0 modification 80 modifications
Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr

Chiffres clefs

9 869
Mots hébergés
667
Chaînes hébergées
20 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+14 %
Mots hébergés
+100 %
+15 %
Chaînes hébergées
+100 %
−3 %
Traduit
+24 %
−100 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
Le fichier « support/documentation/po/livechat.es.po » a été modifié. Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
Peertube channel chatrooms configuration
Información general
Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
User documentation
Redactar la documentación
Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
Installation guide
Traducciones
Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
Plugin documentation
Redactar la documentación
Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
Admin documentation
Redactar la documentación
Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
Document the plugin, or translate the documentation.
Documente el plugin o traduzca la documentación.
Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
This plugin is [REUSE](https://reuse.software/) compliant: it uses SPDX headers to identify licensing information of its source code. More information on the [REUSE](https://reuse.software/) website. You can use the [reuse](https://reuse.readthedocs.io/en/stable/readme.html#) command line tool to help you update headers. The `npm run lint` command will use the `reuse` command to check compliance. Don't forget to add your copyright information in SPDX headers when you modify some code.
 
Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
`reuse`
 
Il y a 7 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube LiveChat
  2. Peertube Plugin Livechat Documentation
  3. Espagnol
Le fichier « support/documentation/po/livechat.es.po » a été modifié. Il y a 6 jours
Parcourir toutes les modifications de la traduction