PeerTube LiveChat - Néerlandais @ Framasoft Weblate: Complete and submit this form to create a new poll. …

Traduction

Clé poll_instructions

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Néerlandais	Actions
	token_action_create	Create a new token
	token_action_revoke	Revoke the token
	token_default_label	Token generated from the web interface
	token_action_revoke_confirm	Are you sure you want to revoke this token?
	auth_description	<h3>Authentication</h3>
	livechat_token_disabled_label	Disable livechat tokens
	livechat_token_disabled_description	Users can generate long term tokens to connect to the chat. These tokens can for example be used to include the chat in OBS web docks. Check <a href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/documentation/user/obs" target="_blank">the documentation</a> for more information. You can disable this feature by checking this setting.
	muted_anonymous_message	Only registered users can send messages.
	livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label	Mute anonymous users
	livechat_configuration_channel_mute_anonymous_desc	Default value for new chatrooms. For existing chatrooms, you can change the feature in the room configuration form. When this feature is enabled, anonymous users can only read the chat, and not send messages.
	livechat_configuration_channel_terms_label	Channel's chat terms & conditions
	livechat_configuration_channel_terms_desc	You can configure a "terms & conditions" message that will be shown to users joining your chatrooms.
	new_poll	Create a new poll
	poll	Poll
	poll_title	New poll
	poll_instructions	Complete and submit this form to create a new poll. This will end and replace any existing poll.
	poll_question	Question
	poll_duration	Poll duration (in minutes)
	poll_anonymous_results	Anonymous results
	poll_choice_n	Choice {{N}}:
	poll_end	Poll ends at:
	poll_vote_instructions	To vote, click on your choice or send a message with an exclamation mark followed by your choice number (Example: !1).
	poll_vote_instructions_xmpp	Send a message with an exclamation mark followed by your choice number to vote. Example: !1
	poll_is_over	This poll is now over.
	poll_choice_invalid	This choice is not valid.
	poll_anonymous_vote_ok	Your vote is taken into account. Votes are anonymous, they will not be shown to other participants.
	poll_vote_ok	Your vote has been taking into account, the counters will be updated in a moment.
	moderation_delay	Moderation delay
	livechat_configuration_channel_moderation_delay_desc	Moderation delay default value: <ul> <li>0: moderation delay disabled</li> <li>Any positive integer: messages will be delayed for X seconds for non-moderator participants, allowing moderators to delete message before any user can read it.</li> </ul>
	livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_label	Anonymize moderation actions
	livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_desc	Anonymize moderation actions default value for new rooms. When this is enabled, moderation actions will be anonymized, to avoid disclosing who is banning/kicking/… occupants.

Clé	Anglais	Néerlandais
open	Open	Openen
open_blank_description	There will be a button for opening the web chat in a new window.	Er zal een knop komen om de chat in een nieuw venster te openen.
open_blank_label	Show the «open in new window» button	Laat de «Open in een nieuw venster» knop zien
open_chat	Open chat	Chat openen
open_chat_new_window	Open chat in a new window	Chat openen in nieuw venster
per_live_video_description	If checked, all live videos will have a checkbox in their properties for enabling the web chat.
per_live_video_label	Users can activate the chat for their lives
per_live_video_warning_description	<span class="peertube-plugin-livechat-warning"> You have enabled the setting «Users can activate the chat for their lives». It is redundant with the «Activate chat for all lives» setting. </span>
poll	Poll
poll_anonymous_results	Anonymous results
poll_anonymous_vote_ok	Your vote is taken into account. Votes are anonymous, they will not be shown to other participants.
poll_choice_invalid	This choice is not valid.
poll_choice_n	Choice {{N}}:
poll_duration	Poll duration (in minutes)
poll_end	Poll ends at:
poll_instructions	Complete and submit this form to create a new poll. This will end and replace any existing poll.
poll_is_over	This poll is now over.
poll_question	Question
poll_title	New poll
poll_vote_instructions	To vote, click on your choice or send a message with an exclamation mark followed by your choice number (Example: !1).
poll_vote_instructions_xmpp	Send a message with an exclamation mark followed by your choice number to vote. Example: !1
poll_vote_ok	Your vote has been taking into account, the counters will be updated in a moment.
promote	Become moderator
prosody_advanced_description	<h3>Chat server advanced settings</h3>
prosody_c2s_description	Enable XMPP clients to connect to the built-in Prosody server.<br> This option alone only allows connections from localhost clients.
prosody_c2s_interfaces_description	The network interfaces to listen on for client to server connections.<br> This setting is provided for advanced users. Don't change this setting if you don't fully understand what it means.<br> List of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).<br> You can use «» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.<br> Examples: <ul> <li>, ::</li> <li>*</li> <li>127.0.0.1, ::1</li> <li>127.0.0.1, ::1, 172.18.0.42</li> </ul>
prosody_c2s_interfaces_label	Client to server network interfaces
prosody_c2s_label	Enable client to server connections
prosody_c2s_port_description	The port that will be used by the c2s module of the built-in Prosody server.<br> XMPP clients shall use this port to connect.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall for now, it will not be accessed from the outer world.<br> Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
prosody_c2s_port_label	Prosody client to server port

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Néerlandais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
any	gelijk welke	PeerTube
create	aanmaken	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

poll_instructions

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

languages/nl.yml, chaîne 258