Zen

Translation

%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account
41/400 · 40

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account
%1$s (%2$s - %3$s) удалил(а) свой аккаунт
%1$s (%2$s - %3$s) requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %4$s
 
Account %1$s (%2$s - %3$s) has been re-enabled by an admin
 
%1$s (%2$s) deleted their account
%1$s (%2$s) удалил(а) свой аккаунт
%1$s (%2$s) requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %3$s
 
Account %1$s (%2$s) has been re-enabled by an admin
 
%1$s deleted their account
%1$s удалил(а) свой аккаунт
%1$s requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %2$s
Ваша учетная запись была отключена, данные будут удалены в ближайшее время.
Account %1$s has been re-enabled by an admin
 
A user <strong>deleted</strong> its account
Пользователь <strong>удалил(а)</strong> свой аккаунт
User session not found
Аккаунт не найден.
User-Session unexpectedly expired
Пользовательская сессия неожиданно истекла
Successfully sent email
Письмо отправлено успешно
You have no email set up into your account
В вашем аккаунте не настроена электронная почта
Unexpected error sending email. Please contact your administrator.
Непредвиденная ошибка отправки email. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.
Confirm your account deletion on %s
Подтвердите удаление учетной записи на %s
User avatar anonymous

Suggestion added

%1$s (%2$s - %3$s) удалили свой аккаунт

Suggested change:

%1$s (%2$s - %3$s) удалил(а)и свой аккаунт
2 years ago

Loading…

User avatar Dimaq

Translation added
%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account
%1$s (%2$s - %3$s) удалил(а) свой аккаунт
a year ago
User avatar Dimaq

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar None

Suggestion added
%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account
%1$s (%2$s - %3$s) удалили свой аккаунт
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Activity/Provider.php:61
String age
3 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translationfiles/ru/drop_account.po, string 1