Mobilizon/Search Index — Tchèque @ Framasoft Weblate: one kilometer

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Zen

Traduction

Anglais

Tchèque, Un (1)

Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4)

Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Forme plurielle: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

	Anglais	Tchèque	Actions
	Most recently published	Nejnověji publikované
	Music	Hudba
	Nederlands	Nizozemí
	Next month	Příští měsíc
	Next page	Další stránka
	Next week	Příští týden
	No events found	Žádné události nenalezeny
	No groups found	Žádné skupiny nenalezeny
	No results found	Žádné výsledky nenalezeny
	Occitan	Occitanština
	Singulier One event found Pluriel %{eventsCount} events found	Un Nalezena jedna událost Un petit nombre Nalezeny %{eventsCount} události Plusieurs Nalezeno %{eventsCount} událostí
	Singulier One group found Pluriel %{groupsCount} groups found	Un Nalezena jedna skupina Un petit nombre Nalezeny %{groupsCount} skupiny Plusieurs Nalezeno %{groupsCount} skupin
	Singulier one kilometer Pluriel %{number} kilometers	Un jeden kilometr Un petit nombre %{number} kilometry Plusieurs %{number} kilometrů
	Singulier One result found Pluriel %{resultsCount} result found	Un Nalezen jeden výsledek Un petit nombre Nalezeny %{resultsCount} výsledky Plusieurs Nalezeno %{resultsCount} výsledků
	Online events	Online události
	Open an account	Otevřít účet
	Polski	Polština
	Português (Portugal)	Portugalština
	Previous page	Předchozí strana
	Read the post on %{host}	Přečtěte si příspěvek na %{host}
	Resources	Zdroje
	Source code	Zdrojový kód
	suomi	Finština
	svenska	Švédština
	Tentative	Předběžné
	This month	Tento měsíc

Chargement…

trendspotter

Traduction ajoutée

Anglais

Tchèque 52 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Tchèque 4 caractères modifiés Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/query/constants.js:151 • src/query/constants.js:157 • src/query/constants.js:163 • src/query/constants.js:169 • src/query/constants.js:175 • src/query/constants.js:181 • src/query/constants.ts:157 • src/query/constants.ts:163 • src/query/constants.ts:169 • src/query/constants.ts:175 • src/query/constants.ts:181 • src/query/constants.ts:187

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/cs/app.po, chaîne 78

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Traduction

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Glossaire

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction