Mobilizon/Android App — Italian @ Weblate: No Internet Connection

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Italian
app_name	Mobilizon	Mobilizon
yes	Yes	Si
no	No	No
cancel	Cancel	Annulla
help	Help	Aiuto
error	Error: %1$s	Errore: %1$s
no_internet	No Internet Connection	Nessuna connesione a internet
enable_data	Enable Data	Abilita Dati
change_instance	Change instance	Cambia istanza
instance_choice	Pick an instance	Scegli un'istanza
validate	Validate	Convalida
not_valide_instance	This instance does not seem to be valid!	Questa istanza sembra non essere valida!
access_needed	App need access to %1$s	L'applicazione deve avere accesso a %1$s
show_location	Show Location	Mostra la posizione
ok	OK	OK
navigation_drawer_open	Open the menu	Apri il menu
navigation_drawer_close	Close the menu	Chiudi il menu
explore	Explore	Esplora
my_events	My events	I miei eventi
my_groups	My groups	I miei gruppi
create	Create	Crea
mobilizon_banner	Mobilizon banner	Mobilizon banner

Key	English	Italian
help	Help	Aiuto
instance_choice	Pick an instance	Scegli un'istanza
instances_picker	Instances picker	Raccoglitore di istanze
license	License	Licenza
local_events	Local events: %1$s	Eventi locali: %1$s
login	Login	Accedi
logo_mobilizon	Mobilizon logo	Mobilizon logo
logout	Logout	Disconnetti
mobilizon_banner	Mobilizon banner	Mobilizon banner
my_account	My account	Il mio account
my_events	My events	I miei eventi
my_groups	My groups	I miei gruppi
navigation_drawer_close	Close the menu	Chiudi il menu
navigation_drawer_open	Open the menu	Apri il menu
no	No	No
no_internet	No Internet Connection	Nessuna connesione a internet
no_results	No results.	Nessun risultato.
not_valide_instance	This instance does not seem to be valid!	Questa istanza sembra non essere valida!
ok	OK	OK
open_with	Open with	Apri con
permissions_message	This permission is used for searching events next to your location.	Questa autorizzazione è usata per la ricerca di eventi vicino alla tua posizione.
pickup_instance	Pick this instance	Scegli questa istanza
register	Register	Registra
search	Search	Cerca
search_instance_hint	Search among instances	Cerca tra le istanze
settings	Settings	Opzioni
show_location	Show Location	Mostra la posizione
terms	Terms	Termini e condizioni
users	Users: %1$s	Utenti: %1$s
validate	Validate	Convalida

Loading…

deleted-331

Translation changed

Mobilizon / Android App — Italian

English

Italian 2 characters edited Current translation

2 years ago

deleted-331

New translation

Mobilizon / Android App — Italian

English

Italian 27 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_internet

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 7