Zen

Traduction

%A %d %B %Y at %T
Anglais
%A %d %B %Y at %T
22/170 · 17

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte Anglais Suédois Actions
%1 days
%1 days
%1 dagar
%1 invites you to send him/her files
%1 invites you to send him/her files
%1 bjuder in dig att skicka filer till honom eller henne
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 bjuder in dig att skicka filer till honom eller henne via Lufi.
%1 sent you files
%1 sent you files
% har skickat filer till dig
%1 used your invitation to send you files:
%1 used your invitation to send you files:
%1 utnyttjade din inbjudan för att skicka filer till dig:
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y klockan %T
(max size: XXX)
(max size: XXX)
(största tillåtna storlek: XXX)
1 year
1 year
1 år
24 hours
24 hours
24 timmar
:
:
:
Abort
Abort
Avbryt
About
About
Om
Add a password to file(s)
Add a password to file(s)
Lösenordsskydda filerna
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Det är inte tillåtet att infoga länkar i ämnesraden eller meddelandet som inte går till den här Lufi-instansen.
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Är du säker på att du vill radera de markerade inbjudningarna?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Är du säker på att du vill skicka ut de markerade inbjudningarna igen?
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
Du kan installera Lufi på din egen server eftersom det är en fri mjukvara publicerad under licensen <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>. Ta en titt på <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">wikin</a> för att se hur.
Asking for file part XX1 of %1
Asking for file part XX1 of %1
Frågar efter del XX1 av filen %1
Back to homepage
Back to homepage
Tillbaka till hemsidan
Bad CSRF token!
Bad CSRF token!
Ogiltig CSRF-token!
Bad CSRF token.
Bad CSRF token.
Ogiltig CSRF-token.
Contexte Anglais Suédois Actions
:
:
:
— %1 (%2), that will expire on %3
— %1 (%2), that will expire on %3
— %1 (%2), som går ut den %3
%1 days
%1 days
%1 dagar
%1 invites you to send him/her files
%1 invites you to send him/her files
%1 bjuder in dig att skicka filer till honom eller henne
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 invites you to send him/her files through Lufi.
%1 bjuder in dig att skicka filer till honom eller henne via Lufi.
%1 sent you files
%1 sent you files
% har skickat filer till dig
%1 used your invitation to send you files:
%1 used your invitation to send you files:
%1 utnyttjade din inbjudan för att skicka filer till dig:
1 year
1 year
1 år
24 hours
24 hours
24 timmar
Abort
Abort
Avbryt
About
About
Om
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y at %T
%A %d %B %Y klockan %T
Add a password to file(s)
Add a password to file(s)
Lösenordsskydda filerna
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.
Det är inte tillåtet att infoga länkar i ämnesraden eller meddelandet som inte går till den här Lufi-instansen.
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Are you sure you want to delete the selected invitations?
Är du säker på att du vill radera de markerade inbjudningarna?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?
Är du säker på att du vill skicka ut de markerade inbjudningarna igen?
Asking for file part XX1 of %1
Asking for file part XX1 of %1
Frågar efter del XX1 av filen %1
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure.
Du kan installera Lufi på din egen server eftersom det är en fri mjukvara publicerad under licensen <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>. Ta en titt på <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">wikin</a> för att se hur.
Back to homepage
Back to homepage
Tillbaka till hemsidan
Bad CSRF token!
Bad CSRF token!
Ogiltig CSRF-token!
Bad CSRF token.
Bad CSRF token.
Ogiltig CSRF-token.
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).
 
between %1 and %2, the file will be kept forever.
between %1 and %2, the file will be kept forever.
 
Click here to refresh the page and restart the download.
Click here to refresh the page and restart the download.
Klicka här för att uppdatera sidan och starta om nerladdningen.
Click on the following URL to upload files on Lufi:
Click on the following URL to upload files on Lufi:
Klicka på följande länk för att ladda upp filer till Lufi:
Click to open the file browser
Click to open the file browser
Klicka för att öppna filhanteraren

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte
%A %d %B %Y at %T
Emplacement de la chaîne source
lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:172 • lib/Lufi/Controller/Invitation.pm:85 • themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:51 • themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:52 • themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:53 • themes/default/templates/invitations/notification_files_sent.mail.ep:12
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
themes/default/lib/Lufi/I18N/sv.po, chaîne 6