Zen

Traduction

Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Anglais
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
71/610 · 61

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte Anglais Polonais Actions
What is Lufi?
What is Lufi?
Co to jest Lufi?
Who wrote this software?
Who wrote this software?
Kto napisał to oprogramowanie?
XXX file has been added to upload queue.
XXX file has been added to upload queue.
Plik XXX został dodany do kolejki przesyłania.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
Możesz zaprosić kogoś do przesłania Ci plików przez tę Lufi, nawet jeśli ta osoba nie ma na niej konta.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
Możesz zobaczyć listę swoich plików, klikając link „Moje pliki” w prawym górnym rogu tej strony.
You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
Nie możesz dodawać adresów URL, które nie są powiązane z tym Lufi (%1).
You can't add URLs that are not related to this instance.
You can't add URLs that are not related to this instance.
Nie możesz dodawać adresów URL, które nie są powiązane z tym Lufi.
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files.
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files.
Nie musisz się rejestrować, aby przesyłać pliki, ale pamiętaj, że ze względów prawnych Twój adres IP zostanie zapisany podczas wysyłania pliku. Nie panikuj, zwykle dotyczy to wszystkich witryn, do których wysyłasz pliki.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
Wygląda na to, że nie masz klucza w adresie URL. Nie będzie można odszyfrować pliku. Pobieranie anulowane.
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure?
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure?
Próbowałeś opuścić tę stronę. Pobieranie zostanie anulowane. Jesteś pewny?
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure?
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure?
Próbowałeś opuścić tę stronę. Przesyłanie zostanie anulowane. Jesteś pewny?
You have been successfully logged out.
You have been successfully logged out.
Wylogowałeś się poprawnie.
You must give email addresses.
You must give email addresses.
Musisz podać adresy e-mail.
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting).
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting).
Twoja przeglądarka nie ma wystarczającej entropii, aby wygenerować silny klucz szyfrujący. Proszę czekać (lepiej będzie jak zajmiesz się innymi rzeczami na komputerze podczas oczekiwania).
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
Twój plik jest za duży: %1 (maksymalny dozwolony rozmiar: %2)
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Twoje hasło jest nieprawidłowe. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.
Zip content:
Zip content:
Zawartość ZIP-a:
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).
między %1 a %2, plik będzie przechowywany przez %3 dni.
between %1 and %2, the file will be kept forever.
between %1 and %2, the file will be kept forever.
między %1 a %2, plik będzie przechowywany na zawsze.
deadline:
deadline:
termin ostateczny:
expires on XXX
expires on XXX
wygasa XXX
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)
dla %1 i więcej, plik będzie przechowywany przez %2 dni
for %1 and more, the file will be kept forever.
for %1 and more, the file will be kept forever.
dla %1 i więcej plik będzie przechowywany na zawsze.
no time limit
no time limit
bez limitu czasu
or
or
lub
— %1 (%2), that will expire on %3
— %1 (%2), that will expire on %3
— %1 (%2), który wygaśnie %3
Contexte Anglais Polonais Actions
What is Lufi?
What is Lufi?
Co to jest Lufi?
Who wrote this software?
Who wrote this software?
Kto napisał to oprogramowanie?
XXX file has been added to upload queue.
XXX file has been added to upload queue.
Plik XXX został dodany do kolejki przesyłania.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
Możesz zaprosić kogoś do przesłania Ci plików przez tę Lufi, nawet jeśli ta osoba nie ma na niej konta.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
Możesz zobaczyć listę swoich plików, klikając link „Moje pliki” w prawym górnym rogu tej strony.
You can't add URLs that are not related to this instance.
You can't add URLs that are not related to this instance.
Nie możesz dodawać adresów URL, które nie są powiązane z tym Lufi.
You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
Nie możesz dodawać adresów URL, które nie są powiązane z tym Lufi (%1).
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files.
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files.
Nie musisz się rejestrować, aby przesyłać pliki, ale pamiętaj, że ze względów prawnych Twój adres IP zostanie zapisany podczas wysyłania pliku. Nie panikuj, zwykle dotyczy to wszystkich witryn, do których wysyłasz pliki.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
Wygląda na to, że nie masz klucza w adresie URL. Nie będzie można odszyfrować pliku. Pobieranie anulowane.
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure?
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure?
Próbowałeś opuścić tę stronę. Pobieranie zostanie anulowane. Jesteś pewny?
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure?
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure?
Próbowałeś opuścić tę stronę. Przesyłanie zostanie anulowane. Jesteś pewny?
You have been successfully logged out.
You have been successfully logged out.
Wylogowałeś się poprawnie.
You must give email addresses.
You must give email addresses.
Musisz podać adresy e-mail.
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting).
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting).
Twoja przeglądarka nie ma wystarczającej entropii, aby wygenerować silny klucz szyfrujący. Proszę czekać (lepiej będzie jak zajmiesz się innymi rzeczami na komputerze podczas oczekiwania).
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
Twój plik jest za duży: %1 (maksymalny dozwolony rozmiar: %2)
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Twoje hasło jest nieprawidłowe. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.
Zip content:
Zip content:
Zawartość ZIP-a:

Chargement…

Avatar de l’utilisateur JPazur

Traduction ajoutée

  1. Lufi
  2. Default theme
  3. Polonais
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Twoje hasło jest nieprawidłowe. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Lufi
  2. Default theme
  3. Polonais
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
 
Il y a 11 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Emplacement de la chaîne source
lib/Lufi/Controller/Files.pm:345
Âge de la chaîne
Il y a 11 mois
Date de dernière mise à jour
Il y a 11 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
themes/default/lib/Lufi/I18N/pl.po, chaîne 186