Zen

Traduction

You can't add URLs that are not related to this instance.
Anglais
You can't add URLs that are not related to this instance.
60/570 · 57

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte Anglais Croate Actions
Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage.
Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage.
Neuspjelo dobivanje brojača za %1. Datoteka ne postoji. Uklonit će se iz tvog lokalnog spremišta.
Unable to get counter for %1. The token is invalid.
Unable to get counter for %1. The token is invalid.
Neuspjelo dobivanje brojača za %1. Token nije ispravan.
Unable to get counter for %1. You are not authenticated.
Unable to get counter for %1. You are not authenticated.
Neuspjelo dobivanje brojača za %1. Nisi autentificiran/a..
Upload files
Upload files
Prenesi datoteke
Upload generated zip file
Upload generated zip file
Prenesi generiranu zip datoteku
Uploaded at
Uploaded at
Preneseno
Uploaded files
Uploaded files
Prenesene datoteke
Version
Version
Verzija
Websocket communication error
Websocket communication error
Greška u komunikaciji websocket protokola
What is Lufi?
What is Lufi?
Što je Lufi?
Who wrote this software?
Who wrote this software?
Tko je napisao ovaj softver?
XXX file has been added to upload queue.
XXX file has been added to upload queue.
XXX datoteka je dodana u red za prijenos.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
Možeš pozvati osobe da ti pošalju datoteke putem ove Lufi instance, čak i ako nemaju račun za Lufi instancu.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
Popis datoteka možeš vidjeti pritiskom poveznice „Moje datoteke” u gornjem desnom kutu ove stranice.
You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
Ne možeš dodati URL-ove koji nisu povezani s ovom instancom (%1).
You can't add URLs that are not related to this instance.
You can't add URLs that are not related to this instance.
Ne možeš dodati URL-ove koji nisu povezani s ovom instancom.
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files.
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files.
Za prenošenje datoteka se ne moraš registrirati, međutim, iz pravnih razloga, tvoja IP adresa će se spremiti prilikom slanja datoteke. Nemoj paničariti, to obično vrijedi za sve web-stranice na kojima šalješ datoteke.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
Čini se da nemaš ključ u svom URL-u. Nećeš moći dešifrirati datoteku. Preuzimanje je prekinuto.
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure?
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure?
Pokušao/la si napustiti ovu stranicu. Preuzimanje će se prekinuti. Stvarno to želiš?
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure?
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure?
Pokušao/la si napustiti ovu stranicu. Prenošenje će se prekinuti. Stvarno to želiš?
You have been successfully logged out.
You have been successfully logged out.
Uspješno si odjevljen/a.
You must give email addresses.
You must give email addresses.
Moraš upisati e-mail adrese.
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting).
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting).
Tvoj preglednik nema dovoljno entropije za generiranje snažnog ključa za šifriranje. Pričekaj (bolje je ako radiš stvari na računalu dok čekaš).
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
Tvoja je datoteka prevelika: %1 (maksimalna dozvoljena veličina: %2)
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Tvoja lozinka nije valjana. Aktualiziraj stranicu za ponovni pokušaj.
Zip content:
Zip content:
Sadržaj zip datoteke:
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s).
između %1 i %2, datoteka će se zadržati %3 dan(a).
between %1 and %2, the file will be kept forever.
between %1 and %2, the file will be kept forever.
između %1 i %2, datoteka će se zadržati zauvijek.
deadline:
deadline:
rok:
expires on XXX
expires on XXX
isteče XXX
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)
za %1 i više, datoteka će se zadržati %2 dan(a).
Contexte Anglais Croate Actions
Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage.
Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage.
Neuspjelo dobivanje brojača za %1. Datoteka ne postoji. Uklonit će se iz tvog lokalnog spremišta.
Unable to get counter for %1. The token is invalid.
Unable to get counter for %1. The token is invalid.
Neuspjelo dobivanje brojača za %1. Token nije ispravan.
Unable to get counter for %1. You are not authenticated.
Unable to get counter for %1. You are not authenticated.
Neuspjelo dobivanje brojača za %1. Nisi autentificiran/a..
Uploaded at
Uploaded at
Preneseno
Uploaded files
Uploaded files
Prenesene datoteke
Upload files
Upload files
Prenesi datoteke
Upload generated zip file
Upload generated zip file
Prenesi generiranu zip datoteku
URL
URL
URL
Version
Version
Verzija
Websocket communication error
Websocket communication error
Greška u komunikaciji websocket protokola
What is Lufi?
What is Lufi?
Što je Lufi?
Who wrote this software?
Who wrote this software?
Tko je napisao ovaj softver?
XXX file has been added to upload queue.
XXX file has been added to upload queue.
XXX datoteka je dodana u red za prijenos.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it.
Možeš pozvati osobe da ti pošalju datoteke putem ove Lufi instance, čak i ako nemaju račun za Lufi instancu.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page.
Popis datoteka možeš vidjeti pritiskom poveznice „Moje datoteke” u gornjem desnom kutu ove stranice.
You can't add URLs that are not related to this instance.
You can't add URLs that are not related to this instance.
Ne možeš dodati URL-ove koji nisu povezani s ovom instancom.
You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
Ne možeš dodati URL-ove koji nisu povezani s ovom instancom (%1).
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files.
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files.
Za prenošenje datoteka se ne moraš registrirati, međutim, iz pravnih razloga, tvoja IP adresa će se spremiti prilikom slanja datoteke. Nemoj paničariti, to obično vrijedi za sve web-stranice na kojima šalješ datoteke.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled.
Čini se da nemaš ključ u svom URL-u. Nećeš moći dešifrirati datoteku. Preuzimanje je prekinuto.
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure?
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure?
Pokušao/la si napustiti ovu stranicu. Preuzimanje će se prekinuti. Stvarno to želiš?
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure?
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure?
Pokušao/la si napustiti ovu stranicu. Prenošenje će se prekinuti. Stvarno to želiš?
You have been successfully logged out.
You have been successfully logged out.
Uspješno si odjevljen/a.
You must give email addresses.
You must give email addresses.
Moraš upisati e-mail adrese.
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting).
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting).
Tvoj preglednik nema dovoljno entropije za generiranje snažnog ključa za šifriranje. Pričekaj (bolje je ako radiš stvari na računalu dok čekaš).
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2)
Tvoja je datoteka prevelika: %1 (maksimalna dozvoljena veličina: %2)
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Your password is not valid. Please refresh the page to retry.
Tvoja lozinka nije valjana. Aktualiziraj stranicu za ponovni pokušaj.
Zip content:
Zip content:
Sadržaj zip datoteke:

Chargement…

Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Lufi
  2. Default theme
  3. Croate
You can't add URLs that are not related to this instance.
Ne možeš dodati URL-ove koji nisu povezani s ovom instancom.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Lufi
  2. Default theme
  3. Croate
You can't add URLs that are not related to this instance.
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte
You can't add URLs that are not related to this instance.
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
themes/default/lib/Lufi/I18N/hr.po, chaîne 177