Lufi/Default theme — English @ Weblate: Expire at

	Context	English	Actions
	Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.	Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.
	Download	Download
	Download aborted.	Download aborted.
	Download link	Download link
	Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want.	Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want.
	Drop files here	Drop files here
	Email address of your guest	Email address of your guest
	Email body	Email body
	Email subject	Email subject
	Emails	Emails
	Encrypting part XX1 of XX2	Encrypting part XX1 of XX2
	Error: the file existed but was deleted.	Error: the file existed but was deleted.
	Error: the file has not been sent entirely.	Error: the file has not been sent entirely.
	Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?	Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?
	Expiration:	Expiration:
	Expire at	Expire at
	Expires at	Expires at
	Export localStorage data	Export localStorage data
	File deleted	File deleted
	File downloaded	File downloaded
	File name	File name
	File uploaded	File uploaded
	Files	Files
	Files deleted at first download	Files deleted at first download
	Files sent at	Files sent at
	Files sent in invitation XX1 by XX2	Files sent in invitation XX1 by XX2
	Get the file	Get the file
	Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a>	Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a>
	Guest mail	Guest mail
	Hello %1,	Hello %1,
	Hello,	Hello,

	Context	English	Actions
	Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.	Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file.
	Download	Download
	Download aborted.	Download aborted.
	Download link	Download link
	Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want.	Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want.
	Drop files here	Drop files here
	Email address of your guest	Email address of your guest
	Email body	Email body
	Emails	Emails
	Email subject	Email subject
	Encrypting part XX1 of XX2	Encrypting part XX1 of XX2
	Error: the file existed but was deleted.	Error: the file existed but was deleted.
	Error: the file has not been sent entirely.	Error: the file has not been sent entirely.
	Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?	Error: unable to find the file. Are you sure of your URL?
	Expiration:	Expiration:
	Expire at	Expire at
	Expires at	Expires at
	expires on XXX	expires on XXX
	Export localStorage data	Export localStorage data
	File deleted	File deleted
	File downloaded	File downloaded
	File name	File name
	Files	Files
	Files deleted at first download	Files deleted at first download
	Files sent at	Files sent at
	Files sent in invitation XX1 by XX2	Files sent in invitation XX1 by XX2
	File uploaded	File uploaded
	for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)	for %1 and more, the file will be kept %2 day(s)
	for %1 and more, the file will be kept forever.	for %1 and more, the file will be kept forever.
	Get the file	Get the file

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

vad

Translation comment

Sicher, dass es past-tense ist? Englisher String ist in present tense.

2 years ago

Translation comment

Gut gesehen!

a year ago

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Expire at

Flags

read-only

Source string location

themes/default/templates/invitations/my_invitations.html.ep:27

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lufi/I18N/en.po, string 55

Lufi

Default theme

English

Translate

Source string Source string