Translation

— %1 (%2), that will expire on %3
English ($e->{name}, format_bytes($e->{size})
Context English Greek
You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure? You have attempted to leave this page. The upload will be canceled. Are you sure? Επιχειρήσατε να φύγετε από τη σελίδα. Η αποστολή θα ακυρωθεί. Θέλετε σίγουρα να φύγετε;
You have been successfully logged out. You have been successfully logged out. Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς.
You must give email addresses. You must give email addresses. Πρέπει να δώστε τις διευθύνσεις email.
Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting). Your browser does not have enough entropy to generate a strong encryption key. Please wait (it's better if you do things on your computer while waiting). Ο περιηγητής σας δεν έχει αρκετή εντροπία για να δημιουργηθεί ένα δυνατό κλειδί κρυπτογράφησης. Παρακαλούμε περιμένετε (είναι καλύτερα αν όσο περιμένετε χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή).
Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2) Your file is too big: %1 (maximum size allowed: %2) Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο: %1 (μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος: %2)
Your password is not valid. Please refresh the page to retry. Your password is not valid. Please refresh the page to retry. Ο κωδικός δεν είναι έγκυρος. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα για να ξαναδοκιμάσετε.
Zip content: Zip content: Περιεχόμενα zip:
between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s). between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s). μεταξύ %1 και %2, το αρχείο θα διατηρηθεί για %3 ημέρα/-ες.
between %1 and %2, the file will be kept forever. between %1 and %2, the file will be kept forever. μεταξύ %1 και %2, το αρχείο θα διατηρηθεί για πάντα.
deadline: deadline: προθεσμία:
expires on XXX expires on XXX λήγει στις XXX
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) για %1 και πάνω, το αρχείο θα διατηρηθεί για %2 ημέρα/-ες
for %1 and more, the file will be kept forever. for %1 and more, the file will be kept forever. για %1 και πάνω, το αρχείο θα διατηρηθεί για πάντα.
no time limit no time limit χωρίς χρονικό όριο
or or ή
— %1 (%2), that will expire on %3 — %1 (%2), that will expire on %3 — %1 (%2), που θα λήξει στις %3
Context English Greek
: : :
— %1 (%2), that will expire on %3 — %1 (%2), that will expire on %3 — %1 (%2), που θα λήξει στις %3
%1 days %1 days %1 ημέρες
%1 invites you to send him/her files %1 invites you to send him/her files %1 σας προσκαλεί να του/της στείλετε αρχεία
%1 invites you to send him/her files through Lufi. %1 invites you to send him/her files through Lufi. %1 σας προσκαλεί να του/της στείλετε αρχεία μέσα από το Lufi.
%1 sent you files %1 sent you files %1 σας έστειλε αρχεία
%1 used your invitation to send you files: %1 used your invitation to send you files: %1 χρησιμοποίησε την πρόσκληση για να σας στείλει αρχεία:
1 year 1 year 1 έτος
24 hours 24 hours 24 ώρες
Abort Abort Ακύρωση
About About Σχετικά
%A %d %B %Y at %T %A %d %B %Y at %T %A %d %B %Y στις %T
Add a password to file(s) Add a password to file(s) Προσθέστε κωδικό στο αρχείο/α
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited. Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited. Δεν επιτρέπεται η προσθήκη στο σώμα ή στο θέμα του μηνύματος συνδέσμων URL που δεν σχετίζονται με αυτό το Lufi .
Are you sure you want to delete the selected invitations? Are you sure you want to delete the selected invitations? Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τις επιλεγμένες προσκλήσεις;
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations? Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations? Θέλετε σίγουρα να ξαναστείλετε το μήνυμα πρόσκλησης για τις επιλεγμένες προσκλήσεις;

Loading…

User avatar g.v.pitsiladis

New translation

Lufi / Default themeGreek

5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context
— %1 (%2), that will expire on %3
Source string description
($e->{name}, format_bytes($e->{size})
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
themes/default/lib/Lufi/I18N/el.po, string 196