Lufi/Default theme — Greek @ Framasoft Weblate: %1 days

Translation

Context %1 days

English ($delay) (max_delay)

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
%1 days	%1 days	%1 ημέρες
%1 invites you to send him/her files	%1 invites you to send him/her files	%1 σας προσκαλεί να του/της στείλετε αρχεία
%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 σας προσκαλεί να του/της στείλετε αρχεία μέσα από το Lufi.
%1 sent you files	%1 sent you files	%1 σας έστειλε αρχεία
%1 used your invitation to send you files:	%1 used your invitation to send you files:	%1 χρησιμοποίησε την πρόσκληση για να σας στείλει αρχεία:
%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y στις %T
(max size: XXX)	(max size: XXX)	(μέγιστο μέγεθος: XXX)
1 year	1 year	1 έτος
24 hours	24 hours	24 ώρες
:	:	:
Abort	Abort	Ακύρωση
About	About	Σχετικά
Add a password to file(s)	Add a password to file(s)	Προσθέστε κωδικό στο αρχείο/α
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Δεν επιτρέπεται η προσθήκη στο σώμα ή στο θέμα του μηνύματος συνδέσμων URL που δεν σχετίζονται με αυτό το Lufi .
Are you sure you want to delete the selected invitations?	Are you sure you want to delete the selected invitations?	Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τις επιλεγμένες προσκλήσεις;
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Θέλετε σίγουρα να ξαναστείλετε το μήνυμα πρόσκλησης για τις επιλεγμένες προσκλήσεις;

Context	English	Greek
:	:	:
— %1 (%2), that will expire on %3	— %1 (%2), that will expire on %3	— %1 (%2), που θα λήξει στις %3
%1 days	%1 days	%1 ημέρες
%1 invites you to send him/her files	%1 invites you to send him/her files	%1 σας προσκαλεί να του/της στείλετε αρχεία
%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 invites you to send him/her files through Lufi.	%1 σας προσκαλεί να του/της στείλετε αρχεία μέσα από το Lufi.
%1 sent you files	%1 sent you files	%1 σας έστειλε αρχεία
%1 used your invitation to send you files:	%1 used your invitation to send you files:	%1 χρησιμοποίησε την πρόσκληση για να σας στείλει αρχεία:
1 year	1 year	1 έτος
24 hours	24 hours	24 ώρες
Abort	Abort	Ακύρωση
About	About	Σχετικά
%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y at %T	%A %d %B %Y στις %T
Add a password to file(s)	Add a password to file(s)	Προσθέστε κωδικό στο αρχείο/α
Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited.	Δεν επιτρέπεται η προσθήκη στο σώμα ή στο θέμα του μηνύματος συνδέσμων URL που δεν σχετίζονται με αυτό το Lufi .
Are you sure you want to delete the selected invitations?	Are you sure you want to delete the selected invitations?	Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τις επιλεγμένες προσκλήσεις;
Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations?	Θέλετε σίγουρα να ξαναστείλετε το μήνυμα πρόσκλησης για τις επιλεγμένες προσκλήσεις;
Asking for file part XX1 of %1	Asking for file part XX1 of %1	Ζητώντας το μέρος αρχείου XX1 από %1

Loading…

xinomilo

Translation added

English

Greek 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

%1 days

Source string description

($delay) (max_delay)

Source string location

themes/default/templates/index.html.ep:56 • themes/default/templates/index.html.ep:65 • themes/default/templates/index.html.ep:66

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lufi/I18N/el.po, string 1