Lstu/Default theme — Breton @ Framasoft Weblate: Response:

Translation

Context Response:

English

Breton

Needs editing

Skip

Context	English	Breton
JSON: failure	JSON: failure	JSON : c'hwitadenn
JSON: success	JSON: success	JSON : berzh
License:	License:	Lañvaz :
Login	Login	Kevreañ
Logout	Logout	Digevreañ
Logout from admin stats	Logout from admin stats	Digennaskañ eus stadegoù an ardoer
Next	Next	Da-heul
No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	N'eus URL berr ebet hegerz. Klaskit en-dro pe kit e darempred gant an ardoer e %1. Hoc'h URL da verraat : %2
Parameters:	Parameters:	Arventennoù :
Password	Password	Ger-tremen
Please, check your credentials: unable to authenticate.	Please, check your credentials: unable to authenticate.
Previous	Previous	Kent
QRCode	QRCode	Kod QR
Response for HTML format	Response for HTML format	Respont evit ar mentrezh HTML
Response for JSON format	Response for JSON format	Respont evit ar furmad JSON
Response:	Response:	Respont :
Shortened URL	Shortened URL	URL berraet
Should always be successful	Should always be successful	Rankout a rafe kas en-dro un disoc'h gant berzh
Signin	Signin	Lugañ
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file
Statistics	Statistics	Stadegoù
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	Ostiz an URL pe unan eus e adheñchadennoù (%1) a zo e roll du Spamhaus. Ne fell ket din e verraat.
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.
The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	Adheñchet eo an URL %1 gwech pe ouzhpenn. Moarvat eo un URL arvarus (spam, phishing...). Ne fell ket din e verraat.
The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).	The URL you want to shorten comes from a domain (%1) that is blacklisted on this server (usually because of spammers that use this domain).
The shortened URL %1 doesn't exist.	The shortened URL %1 doesn't exist.	N'eus ket eus an URL berraet %1.
The shortened URL %1 no longer exists.	The shortened URL %1 no longer exists.
The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1
To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")	To do an admin login, set it to the password defined in the settings ("adminpwd" or "hashed_adminpwd")
To do an admin logout, set it to "logout".	To do an admin logout, set it to "logout".
Too many bad passwords. You're banned.	Too many bad passwords. You're banned.	Re a ger-tremen didalvoudek. Forbannet oc'h.

Context	English	Breton
JSON: failure	JSON: failure	JSON : c'hwitadenn
JSON: success	JSON: success	JSON : berzh
License:	License:	Lañvaz :
Login	Login	Kevreañ
Logout	Logout	Digevreañ
Logout from admin stats	Logout from admin stats	Digennaskañ eus stadegoù an ardoer
mandatory	mandatory	ret
Next	Next	Da-heul
No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	No shortened URL available. Please retry or contact the administrator at %1. Your URL to shorten: %2	N'eus URL berr ebet hegerz. Klaskit en-dro pe kit e darempred gant an ardoer e %1. Hoc'h URL da verraat : %2
optional	optional	diret
Parameters:	Parameters:	Arventennoù :
Password	Password	Ger-tremen
Please, check your credentials: unable to authenticate.	Please, check your credentials: unable to authenticate.
Previous	Previous	Kent
QRCode	QRCode	Kod QR
Response:	Response:	Respont :
Response for HTML format	Response for HTML format	Respont evit ar mentrezh HTML
Response for JSON format	Response for JSON format	Respont evit ar furmad JSON
shortened_url	shortened_url	url_berraet
Shortened URL	Shortened URL	URL berraet
Should always be successful	Should always be successful	Rankout a rafe kas en-dro un disoc'h gant berzh
Signin	Signin	Lugañ
Sorry, unable to parse the provided file	Sorry, unable to parse the provided file
Statistics	Statistics	Stadegoù
The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1	The shortened text can't be "a", "api", "d", "cookie", "stats", "fullstats", "login" or "logout" or end with ".json". Your URL to shorten: %1
The shortened URL %1 doesn't exist.	The shortened URL %1 doesn't exist.	N'eus ket eus an URL berraet %1.
The shortened URL %1 no longer exists.	The shortened URL %1 no longer exists.
The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	The URL host or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted at Spamhaus. I refuse to shorten it.	Ostiz an URL pe unan eus e adheñchadennoù (%1) a zo e roll du Spamhaus. Ne fell ket din e verraat.
The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.	The URL or one of its redirection(s) (%1) is blacklisted in Google Safe Browsing database. I refuse to shorten it.
The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	The URL redirects %1 times or most. It's most likely a dangerous URL (spam, phishing, etc.). I refuse to shorten it.	Adheñchet eo an URL %1 gwech pe ouzhpenn. Moarvat eo un URL arvarus (spam, phishing...). Ne fell ket din e verraat.

Loading…

Florent56

Translation changed

English

Breton 1 character edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Response:

Source string location

themes/default/templates/api.html.ep:102 • themes/default/templates/api.html.ep:117 • themes/default/templates/api.html.ep:142 • themes/default/templates/api.html.ep:15 • themes/default/templates/api.html.ep:29 • themes/default/templates/api.html.ep:47 • themes/default/templates/api.html.ep:59 • themes/default/templates/api.html.ep:68 • themes/default/templates/api.html.ep:90

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

themes/default/lib/Lstu/I18N/br.po, string 40