Inventaire/client — Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate: no position set

Zen

Terme du glossaire

Clé no position set

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés)

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
new_confirmation_email	a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email	已发送一封新确认电子邮件：<br>现在您只需要检查您的邮箱并点击邮件中的链接即可
news	news	新闻
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters	接收 Inventaire 的通讯
next	next	下一个
next action	next action	下一个操作
next category	next category	下一个分类
next result	next result	下一个结果
no	no	不
no ISBN found	no ISBN found	未找到 ISBN
no book selected	no book selected	没有选中的书本
no editions found	no editions found	未找到版本
no homonym found	no homonym found
no more pending requests	no more pending requests	没有更多的待处理请求了
no notification	no notification	无通知
no pending requests	no pending requests	无待处理请求
no position set	no position set	未设置位置
no result	no result	没有结果
no suggestion found	no suggestion found	没有找到建议
no user found	no user found	未找到用户
no value	no value	没有值
no_transaction	nothing in this category	此分类为空
not found	not found	未找到
not_imported_books	import was incomplete. The following books have not been imported: %{failedImports}	导入不完整。以下书本未被导入：%{failedImports}
notes	notes	注记
notes_placeholder	you only will see it	只有您会看见它
nothing here	nothing here	这里什么都没有
notifications	notifications	通知
notifications_description	choose which email notifications you would like to receive	选择您想要接收的电子邮件通知
num_books	%{smart_count} book \|\|\|\| %{smart_count} books	%{smart_count} 本书 \|\|\|\| %{smart_count} 本书
number	number	数量
number of items in your network	number of items in your network	您网络中的项目数量

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
news	news	新闻
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters	接收 Inventaire 的通讯
next	next	下一个
next action	next action	下一个操作
next category	next category	下一个分类
next result	next result	下一个结果
no	no	不
no book selected	no book selected	没有选中的书本
No data could be found for that ISBN.	No data could be found for that ISBN.	用此 ISBN 无法找到任何数据。
no editions found	no editions found	未找到版本
no homonym found	no homonym found
no ISBN found	no ISBN found	未找到 ISBN
no more pending requests	no more pending requests	没有更多的待处理请求了
no notification	no notification	无通知
no pending requests	no pending requests	无待处理请求
no position set	no position set	未设置位置
no result	no result	没有结果
no suggestion found	no suggestion found	没有找到建议
notes	notes	注记
notes_placeholder	you only will see it	只有您会看见它
not found	not found	未找到
nothing here	nothing here	这里什么都没有
notifications	notifications	通知
notifications_description	choose which email notifications you would like to receive	选择您想要接收的电子邮件通知
not_imported_books	import was incomplete. The following books have not been imported: %{failedImports}	导入不完整。以下书本未被导入：%{failedImports}
no_transaction	nothing in this category	此分类为空
no user found	no user found	未找到用户
no value	no value	没有值
number	number	数量
Number of books found	Number of books found	找到的书本数

Chargement…

henryhu

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 9 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés) 0 caractère modifié Vide

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
no	不	client
no position set	未设置位置	client
position	位置	client

Informations sur la chaîne

Clé

no position set

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/zh_Hans.json, chaîne 677

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.