Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate: edit **%{smart_count}** item |||| edit **%{smart

Zen

Terme du glossaire

Clé editing_selected_items

Anglais

Bengali

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali
download CSV	download CSV	ডাউনলোড সিএসভি
download JSON	download JSON	ডাউনলোড JSON(জেএসওএন)
download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)	download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)	আপনার জায় এবং এর সাথে সম্পর্কিত তথ্য ডাউনলোড করুন (লেখক, কাজ, প্রকাশক, ইত্যাদি)
download your profile	download your profile	নিজের প্রোফাইল ডাউনলোড করুন
ebooks	ebooks	ইবই
edit	edit	সম্পাদনা করুন
edit data	edit data	উপাত্ত সম্পাদনা করুন
edit notes	edit notes	দ্রষ্টব্য সম্পদনা করুন
edit on Wikidata	edit on Wikidata	উইকিউপাত্তে সম্পাদনা করুন
edit profile	edit profile	প্রোফাইল সম্পাদনা করুন
edit selection	edit selection	নির্বাচন সম্পাদনা করুন
edit shelf	edit shelf	তাক সম্পাদনা করুন
edit the group's position	edit the group's position	গোষ্ঠীর অবস্থান সম্পাদনা করুন
edit your position	edit your position	নিজের অবস্থান সম্পাদনা করুন
edit_entity	edit "%{entity}"	"%{entity}" সম্পাদনা করুন
editing_selected_items	edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items	সম্পাদনা করুন %{smart_count} আইটেম \|\|\|\| %{smart_count} আইটেম সম্পাদনা করুন
edition	edition	সংস্করণ
edition cover	edition cover	সংস্করণ কভার
edition language	edition language	সংস্করণের ভাষা
edition subtitle	edition subtitle	সংস্করণের উপ-নাম
edition title	edition title	সংস্করণের শিরোনাম
editions	editions	সংস্করণগুলি
editions can't be moved to Wikidata for the moment	editions can't be moved to Wikidata for the moment	এই মুহুর্তে সংস্করণগুলি উইকিউপাত্তে সরানো যাচ্ছে না
editions_prefaced_or_postfaced_by_author	Editions prefaced or postfaced by %{name}	সংস্করণগুলি %{name} কর্তৃক প্রিফেসেড বা পোস্টফেস
editions_translated_by_author	Editions translated by %{name}	%{name} কর্তৃক অনুবাদকৃত সংস্করণ
editor	editor	সম্পাদক
educated_at	Authors educated at %{name}
elsewhere	elsewhere	অন্যত্র
email	email	ইমেল
email address	email address	ইমেইল ঠিকানা
email me when	email me when	আমাকে ইমেইল করুন যখন

Clé	Anglais	Bengali
distance:	distance:	দূরত্ব:
documentation	documentation	নথিকরণ
donate	donate	দান করুন
done	done	সম্পন্ন
down	down	নিচে
download	download	ডাউনলোড
download CSV	download CSV	ডাউনলোড সিএসভি
download JSON	download JSON	ডাউনলোড JSON(জেএসওএন)
download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)	download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)	আপনার জায় এবং এর সাথে সম্পর্কিত তথ্য ডাউনলোড করুন (লেখক, কাজ, প্রকাশক, ইত্যাদি)
download your profile	download your profile	নিজের প্রোফাইল ডাউনলোড করুন
ebooks	ebooks	ইবই
edit	edit	সম্পাদনা করুন
Edit bibliographical info	Edit bibliographical info	গ্রন্থপঞ্জী সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদনা করুন
edit data	edit data	উপাত্ত সম্পাদনা করুন
edit_entity	edit "%{entity}"	"%{entity}" সম্পাদনা করুন
editing_selected_items	edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items	সম্পাদনা করুন %{smart_count} আইটেম \|\|\|\| %{smart_count} আইটেম সম্পাদনা করুন
edition	edition	সংস্করণ
edition cover	edition cover	সংস্করণ কভার
edition language	edition language	সংস্করণের ভাষা
editions	editions	সংস্করণগুলি
editions can't be moved to Wikidata for the moment	editions can't be moved to Wikidata for the moment	এই মুহুর্তে সংস্করণগুলি উইকিউপাত্তে সরানো যাচ্ছে না
Editions needing additional information:	Editions needing additional information:	সংস্করণের অতিরিক্ত তথ্য প্রয়োজন:
editions_prefaced_or_postfaced_by_author	Editions prefaced or postfaced by %{name}	সংস্করণগুলি %{name} কর্তৃক প্রিফেসেড বা পোস্টফেস
editions_translated_by_author	Editions translated by %{name}	%{name} কর্তৃক অনুবাদকৃত সংস্করণ
edition subtitle	edition subtitle	সংস্করণের উপ-নাম
edition title	edition title	সংস্করণের শিরোনাম
Edit items shelves	Edit items shelves	আইটেম তাক সম্পাদনা করুন
Edit items transaction	Edit items transaction	আইটেম লেনদেন সম্পাদনা করুন
Edit items visibility	Edit items visibility	আইটেম দৃশ্যমানতা সম্পাদনা করুন
Edit list	Edit list	তালিকা সম্পাদনা করুন

Chargement…

Joysriram.sarkar.56@gmail.com Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items Bengali 83 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit সম্পাদনা করুন %{smart_count} আইটেম \|\|\|\| %{smart_count} আইটেম সম্পাদনা করুন Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items Bengali 4 caractères modifiés Vide ~~None~~ Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items Bengali 4 caractères modifiés Traduit None Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items Bengali 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
edit	সম্পাদনা করুন	client
edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items	সম্পাদনা করুন %{smart_count} আইটেম \|\|\|\| %{smart_count} আইটেম সম্পাদনা করুন	client

Informations sur la chaîne

Clé

editing_selected_items

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/bn.json, chaîne 389