Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate: the server can't be reached: please retry whatever you where …

Zen

Terme du glossaire

Clé offline_help

Anglais

Bengali

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali
no value	no value	কোনো মান পাওয়া যায়নি
no_transaction	nothing in this category	এই বিষয়শ্রেণীতে কিছুই না
not found	not found	পাওয়া যায়নি
not_imported_books	import was incomplete. The following books have not been imported: %{failedImports}	আমদানি অসম্পূর্ণ ছিল। নিম্নলিখিত বইগুলি আমদানি করা হয়নি: %{failedImports}
notes	notes	দ্রষ্টব্য
notes_placeholder	you only will see it	শুধুমাত্র আপনিই এটি দেখতে পাবেন
nothing here	nothing here	এখানে কিছুই নেই
notifications	notifications	বিজ্ঞপ্তিসমূহ
notifications_description	choose which email notifications you would like to receive	আপনি কোন ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলি পেতে চান তা চয়ন করুন
num_books	%{smart_count} book \|\|\|\| %{smart_count} books	%{smart_count}টি বই \|\|\|\| %{smart_count}গুলো বই
number	number	সংখ্যা
number of items in your network	number of items in your network
number of parts	number of parts	পর্বের সংখ্যা
number of volumes	number of volumes	খণ্ডের সংখ্যা
number_of_elements_in_the_list	This list contains %{smart_count} element \|\|\|\| This list contains %{smart_count} elements	এই তালিকায় %{smart_count} উপাদান রয়েছে \|\|\|\| এই তালিকায় %{smart_count}টি উপাদান রয়েছে
offline_help	the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online	সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না: অনুগ্রহ করে আপনি যেখানেই থাকুন না কেন অনলাইনে ফিরে আসার চেষ্টা করুন
old_browser_message	Hello, thank you for your interest in Inventaire!<br>Unfortunately, your browser seems too old to support this webapp.<br>Could you [install a more modern browser](https://www.mozilla.org/firefox)?	হ্যালো, ইনভেনটায়ারে আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!<br>দুর্ভাগ্যবশত, এই ওয়েব অ্যাপটিকে সমর্থন করার জন্য আপনার ব্রাউজারটি খুব পুরানো বলে মনে হচ্ছে।<br>আপনি কি [আরো আধুনিক ব্রাউজার ইনস্টল করতে পারেন](https://www.mozilla. org/firefox)?
on_website	on %{name}	%{name} নামে
on_wikipedia	%{label} on Wikipedia	উইকিপিডিয়ায় %{label}
ongoing	ongoing	চলমান
only those who get the link or are invited can find this group	only those who get the link or are invited can find this group	শুধুমাত্র যারা লিঙ্ক পেয়েছেন বা আমন্ত্রিত তারাই শুধুমাত্র এই গোষ্ঠী খুঁজে পেতে পারেন
oops	oops	উফ
open membership	open membership	উন্মুক্ত সদস্যপদ
operations	operations
optional	optional	ঐচ্ছিক
or	or	বা
or email address	or email address	বা ইমেইল ঠিকানা
order in the series	order in the series
ordinal	ordinal	অর্ডিনাল
original language	original language
other editions	other editions

Clé	Anglais	Bengali
nothing here	nothing here	এখানে কিছুই নেই
notifications	notifications	বিজ্ঞপ্তিসমূহ
notifications_description	choose which email notifications you would like to receive	আপনি কোন ইমেল বিজ্ঞপ্তিগুলি পেতে চান তা চয়ন করুন
not_imported_books	import was incomplete. The following books have not been imported: %{failedImports}	আমদানি অসম্পূর্ণ ছিল। নিম্নলিখিত বইগুলি আমদানি করা হয়নি: %{failedImports}
no_transaction	nothing in this category	এই বিষয়শ্রেণীতে কিছুই না
no user found	no user found	কোনো ব্যবহারকারীকে পাওয়া যায়নি
no value	no value	কোনো মান পাওয়া যায়নি
number	number	সংখ্যা
Number of books found	Number of books found	প্রাপৃত বইয়ের সংখ্যা
Number of books you selected to import	Number of books you selected to import	আপনার আমদানি করার জন্য নির্বাচিত বইয়ের সংখ্যা৷
number_of_elements_in_the_list	This list contains %{smart_count} element \|\|\|\| This list contains %{smart_count} elements	এই তালিকায় %{smart_count} উপাদান রয়েছে \|\|\|\| এই তালিকায় %{smart_count}টি উপাদান রয়েছে
number of items in your network	number of items in your network
number of parts	number of parts	পর্বের সংখ্যা
number of volumes	number of volumes	খণ্ডের সংখ্যা
num_books	%{smart_count} book \|\|\|\| %{smart_count} books	%{smart_count}টি বই \|\|\|\| %{smart_count}গুলো বই
offline_help	the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online	সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না: অনুগ্রহ করে আপনি যেখানেই থাকুন না কেন অনলাইনে ফিরে আসার চেষ্টা করুন
old_browser_message	Hello, thank you for your interest in Inventaire!<br>Unfortunately, your browser seems too old to support this webapp.<br>Could you [install a more modern browser](https://www.mozilla.org/firefox)?	হ্যালো, ইনভেনটায়ারে আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!<br>দুর্ভাগ্যবশত, এই ওয়েব অ্যাপটিকে সমর্থন করার জন্য আপনার ব্রাউজারটি খুব পুরানো বলে মনে হচ্ছে।<br>আপনি কি [আরো আধুনিক ব্রাউজার ইনস্টল করতে পারেন](https://www.mozilla. org/firefox)?
ongoing	ongoing	চলমান
only those who get the link or are invited can find this group	only those who get the link or are invited can find this group	শুধুমাত্র যারা লিঙ্ক পেয়েছেন বা আমন্ত্রিত তারাই শুধুমাত্র এই গোষ্ঠী খুঁজে পেতে পারেন
on_website	on %{name}	%{name} নামে
on_wikipedia	%{label} on Wikipedia	উইকিপিডিয়ায় %{label}
oops	oops	উফ
Open in advanced list browser	Open in advanced list browser
open membership	open membership	উন্মুক্ত সদস্যপদ
Open this link outside	Open this link outside	এই লিঙ্কটি বাইরে খুলুন
operations	operations
optional	optional	ঐচ্ছিক
or	or	বা
order in the series	order in the series
ordinal	ordinal	অর্ডিনাল

Chargement…

Joysriram.sarkar.56@gmail.com Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online Bengali 95 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না: অনুগ্রহ করে আপনি যেখানেই থাকুন না কেন অনলাইনে ফিরে আসার চেষ্টা করুন Il y a 11 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online Bengali 4 caractères modifiés Vide ~~None~~ Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online Bengali 4 caractères modifiés Traduit None Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online Bengali 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
back	পিছনে	client
retry		client
the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online	সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না: অনুগ্রহ করে আপনি যেখানেই থাকুন না কেন অনলাইনে ফিরে আসার চেষ্টা করুন	client

Informations sur la chaîne

Clé

offline_help

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/bn.json, chaîne 669