Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate: distance:

Zen

Terme du glossaire

Clé distance:

Anglais

Bengali

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali
deleted user	deleted user	অপসৃত ব্যবহারকারী
description	description	বিবরণ
details	details	বিস্তারিত
details_placeholder	you might want to give more details on the item or the transaction	আপনি আইটেম বা লেনদেন সম্পর্কে আরো বিস্তারিত দিতে চাইতে পারেন
discard friend request	discard friend request	বন্ধুত্বের অনুরোধ বাতিল করুন
discard user's request to join the group	discard user's request to join the group	গ্রুপে যোগদানের জন্য ব্যবহারকারীর অনুরোধ বাতিল করুন
discoverability	discoverability	আবিষ্কারযোগ্যতা
dismiss	dismiss	বরখাস্ত করুন
display	display	প্রদর্শন করুন
display less	display less	কম প্রদর্শন করুন
display more	display more	আরও প্রদর্শন করুন
display_mode	display mode	প্রদর্শন মোড
display_name	display	প্রদর্শন করুন
display_x_links	Display %{smart_count} link \|\|\|\| Display %{smart_count} links	%{smart_count}টি লিঙ্ক প্রদর্শন করুন \|\|\|\| %{smart_count}টি লিঙ্ক প্রদর্শন করুন
display_x_more	Display %{smart_count} more link \|\|\|\| Display %{smart_count} more links	আরও %{smart_count}টি লিঙ্ক প্রদর্শন করুন \|\|\|\| আরও %{smart_count}টি লিঙ্ক প্রদর্শন করুন
distance:	distance:	দুরত্ব:
documentation	documentation	নথিকরণ
donate	donate	দান করুন
done	done	সম্পন্ন
down	down	নীচে
download	download	ডাউনলোড করুন
download CSV	download CSV	সিএসভি ডাউনলোড করুন
download JSON	download JSON	জেএসওএন ডাউনলোড করুন
download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)	download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)	আপনার ইনভেণ্টরি এবং এর সাথে সম্পর্কিত তথ্য (লেখক, সাহিত্যকর্ম, প্রকাশক, ইত্যাদি) ডাউনলোড করুন
download your profile	download your profile	নিজের প্রোফাইল ডাউনলোড করুন
ebooks	ebooks	ইবই
edit	edit	সম্পাদনা করুন
edit data	edit data	উপাত্ত সম্পাদনা করুন
edit notes	edit notes	দ্রষ্টব্য সম্পদনা করুন
edit on Wikidata	edit on Wikidata	উইকিউপাত্তে সম্পাদনা করুন
edit profile	edit profile	প্রোফাইল সম্পাদনা করুন

Clé	Anglais	Bengali
details	details	বিস্তারিত
details_placeholder	you might want to give more details on the item or the transaction	আপনি আইটেম বা লেনদেন সম্পর্কে আরো বিস্তারিত দিতে চাইতে পারেন
discard friend request	discard friend request	বন্ধুত্বের অনুরোধ বাতিল করুন
discard user's request to join the group	discard user's request to join the group	গ্রুপে যোগদানের জন্য ব্যবহারকারীর অনুরোধ বাতিল করুন
discoverability	discoverability	আবিষ্কারযোগ্যতা
dismiss	dismiss	বরখাস্ত করুন
display	display	প্রদর্শন করুন
Displayed links	Displayed links	প্রদর্শিত লিঙ্ক
display less	display less	কম প্রদর্শন করুন
display_mode	display mode	প্রদর্শন মোড
display more	display more	আরও প্রদর্শন করুন
display_name	display	প্রদর্শন করুন
Display only users with abuse reports	Display only users with abuse reports
display_x_links	Display %{smart_count} link \|\|\|\| Display %{smart_count} links	%{smart_count}টি লিঙ্ক প্রদর্শন করুন \|\|\|\| %{smart_count}টি লিঙ্ক প্রদর্শন করুন
display_x_more	Display %{smart_count} more link \|\|\|\| Display %{smart_count} more links	আরও %{smart_count}টি লিঙ্ক প্রদর্শন করুন \|\|\|\| আরও %{smart_count}টি লিঙ্ক প্রদর্শন করুন
distance:	distance:	দুরত্ব:
documentation	documentation	নথিকরণ
donate	donate	দান করুন
done	done	সম্পন্ন
down	down	নীচে
download	download	ডাউনলোড করুন
download CSV	download CSV	সিএসভি ডাউনলোড করুন
download JSON	download JSON	জেএসওএন ডাউনলোড করুন
download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)	download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)	আপনার ইনভেণ্টরি এবং এর সাথে সম্পর্কিত তথ্য (লেখক, সাহিত্যকর্ম, প্রকাশক, ইত্যাদি) ডাউনলোড করুন
download your profile	download your profile	নিজের প্রোফাইল ডাউনলোড করুন
ebooks	ebooks	ইবই
edit	edit	সম্পাদনা করুন
Edit bibliographical info	Edit bibliographical info	গ্রন্থপঞ্জী সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদনা করুন
edit data	edit data	উপাত্ত সম্পাদনা করুন
edit_entity	edit "%{entity}"	"%{entity}" সম্পাদনা করুন

Chargement…

Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais distance: Bengali 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit দদূুরত্ব: Il y a un mois
Joysriram.sarkar.56@gmail.com Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais distance: Bengali 7 caractères modifiés Traduit দূরত্ব: Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais distance: Bengali 4 caractères modifiés Vide ~~None~~ Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais distance: Bengali 4 caractères modifiés Traduit None Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais distance: Bengali 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
distance:	দুরত্ব:	client

Informations sur la chaîne

Clé

distance:

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 jours

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/client/bn.json, chaîne 396

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.