Funky Framadate/Funky Framadate Front — Anglais @ Framasoft Weblate: Here is the resume of your poll

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	advanced.password_validation_ok	Your passwords are identical
	advanced.password_display_without	Results are visible without password
	advanced.allowances_title	Permissions
	advanced.allowances_all	All respondents can change all votes
	advanced.allowances_own	Each respondent can modify his own vote
	advanced.allowances_none	No votes can be changed
	advanced.allowances_creator	Only the creator of the poll can see the results
	advanced.notifications_title	Notifications
	advanced.notifications_vote	Receive an email for each participation
	advanced.notifications_comment	Receive an e-mail for each comment
	advanced.notifications_description	Choose for which updates you want to be contacted
	owner.title	Say to your guests who you are !
	owner.name_label	Your name (required)
	owner.email_label	Your e-mail
	owner.email_description	Your email will not be used for anything else than sending you notifications.
	resume.title	Here is the resume of your poll
	resume.description	Clicking on "Edit" will take you to the corresponding step of creating the survey. You will have to go through all the following steps again. But rest assured, you won't have to fill out everything again.
	resume.general	My general informations
	resume.edit	Edit
	resume.kind	Kind of poll
	resume.dates_and_hours	My dates and hours
	resume.params_notifs	My notification options
	resume.owner	My name and e-mail
	resume.notifications_vote	e-mail for each new vote
	resume.notifications_comment	I will get an mail for each comment
	resume.no_description	No description
	success.title	Your poll is ready !
	success.description	The event « {{eventTitle}} » is created.
	success.share	Share it with the following public link.
	success.link	Public link to share
	success.label	Check your poll

	Clé	Anglais	Actions
	popup.cancel.reject	No
	popup.cancel.title	You will leave this poll creation
	popup.cancel.validate	Yes, cancel poll
	popup.languages.title	Choose your locale
	popup.languages.validate	Save
	resume.dates_and_hours	My dates and hours
	resume.description	Clicking on "Edit" will take you to the corresponding step of creating the survey. You will have to go through all the following steps again. But rest assured, you won't have to fill out everything again.
	resume.edit	Edit
	resume.general	My general informations
	resume.kind	Kind of poll
	resume.no_description	No description
	resume.notifications_comment	I will get an mail for each comment
	resume.notifications_vote	e-mail for each new vote
	resume.owner	My name and e-mail
	resume.params_notifs	My notification options
	resume.title	Here is the resume of your poll
	selectors.lang	Select the lang
	SENTENCES.a-b-e-y	%A, %B %e, %Y
	SENTENCES.Actions	Actions
	SENTENCES.Add	Add
	SENTENCES.add-a-choice	Add a choice
	SENTENCES.add-a-column	Add a column
	SENTENCES.add-a-comment-to-the-poll	Add a comment to the poll
	SENTENCES.add-a-day	Add a day
	SENTENCES.add-a-link-or-an-image	Add a link or an image
	SENTENCES.add-a-time-slot	Add a time slot
	SENTENCES.added-a-vote-you-can-visit-your-poll-at-the-link-ab641717ef722077e7555439f2bf924c	added a vote.<br/>You can visit your poll at the link
	SENTENCES.adding-a-column	Adding a column
	SENTENCES.adding-vote-failed	Adding vote failed
	SENTENCES.add-range-dates	Add range dates

Chargement…

tykayn

Traduction modifiée

Anglais

Anglais 21 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

tykayn

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

resume.title

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/assets/i18n/en.json, chaîne 132

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.