Funky Framadate/Funky Framadate Front — Allemand @ Framasoft Weblate: Translation example

Clé Title

Anglais

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Allemand
Language	Language	Sprache
Title	Translation example	Übersetzungsbeispiel
Intro	Hello I am {{name}}, I am {{age}} years old.	Hallo, ich bin {{Name}}, ich bin {{Alter}} Jahre alt.
home.title	Welcome at	Willkommen in
home.subtitle	Simply get together to collectivly organize	Abschnitt, der einfach zusammen organisiert ist.
home.search_title	Where are my polls ?	Sie haben bereits eine Umfrage erstellt und Sie möchten darauf zugreifen?
home.search_subtitle	Enter your e-mail and we will send you the link to your polls.	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen den Link zu Ihrer Umfrage.
home.search_label	Your e-mail	Ihre E-Mail-Adresse
home.create_button	Create a new poll	Erstellen Sie eine neue Umfrage,,,
home.search_button	Search	Suchen
nav.menu	Menu	Menü
nav.leave	Leave	lassen
nav.previous	Previous	Zurück
nav.next	Next	Next
nav.step	Step	Schritt
nav.on	of	von
nav.no_title	(no title)	(kein Titel)

Clé	Anglais	Allemand
success.admins	Admin side
success.copy	Copy
success.copy_message	Text copied :
success.deleted_day	The date was successfully removed
success.deleted_option	Option removed
success.description	The event « {{eventTitle}} » is created.
success.go_back	Go back
success.label	Check your poll
success.link	Public link to share
success.links_mail	Receive links by email
success.network_error	network error
success.not_created	was not created
success.share	Share it with the following public link.
success.title	Your poll is ready !
success.users	Respondent side
Title	Translation example	Übersetzungsbeispiel
validation.You must enter a value	You must enter a value
visibility.access	Access to the poll
visibility.access_instructions	may contain letters, numbers and dashes
visibility.access_protect	it to be password-protected.
visibility.access_url	Pooled people will be able to access it via this address:
visibility.access_url_key	URL
visibility.access_want	I
visibility.access_want_no	do not need
visibility.access_want_yes	want
visibility.archiving	Polled people will be able to vote until
visibility.archiving_can	will
visibility.archiving_can_not	will not
visibility.archiving_end	be able to edit
visibility.archiving_end_not	be able to edit answers

Chargement…

Atalanttore

Suggestion acceptée

Anglais

Allemand 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 10 mois

anonymous

Suggestion ajoutée

Anglais

Allemand 20 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 11 mois

anonymous

Suggestion ajoutée

Anglais

Allemand 19 caractères modifiés

Il y a 12 mois

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Title

Il y a 2 ans

Il y a 10 mois

Il y a 2 ans

src/assets/i18n/de.json, chaîne 2