FreshRSS-Android/Main — Arabic @ Framasoft Weblate: The notification permission must be granted

Zen

Glossary term

Key notification_permission_required

English

Arabic

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Key	English	Arabic
url_of_feed_or_website	URL of feed or website	عنوان التدفق أو موقع الويب
link_to_original_image	Link to original image	الرابط إلى الصورة الأصلية
feed_already_subscribed	%s is already in your feed. Did you sleep well last night? Do you need a hug? ＼(^o^)／
add_feed_failed_unknown_error	This is embarrassing… No feed could be added from %s because of an unexpected error (⚆_⚆)
no_feed_found	Oh no! I couldn't find a feed at %s! (╯°□°)╯︵ ┻━┻
feed_wait	Please wait… U´ᴥ`U	يرجى الانتظار… U´ᴥ`U
appearance_setting_title	Appearance	المظهر
last_sync_a_few_seconds_ago	Last sync a few seconds ago	آخر مزامنة منذ ثواني
last_sync_relative_date_text	Last sync about %s ago
last_sync_absolute_date_text	Last sync on %s	آخر مزامنة منذ %s
retain_scroll_position_preference_title	Retain article scroll positions
retain_scroll_position_preference_summary	If checked, scroll positions will be remembered even after a restart.
debug_mode	Debug mode
advanced_preference_section	Advanced
default_category	Uncategorized
notification_permission_required	The notification permission must be granted

Key	English	Arabic
login_progress_text	Login to instance %s	جارٍ الاتصال بمثيل الخادم %s
mark_read	Mark read	اعتبره كمقروء
mark_read_status_authorization	mark this article as %s	ضع علامة %s على هذا المقال
mark_unread	Mark unread	اعتبره كغير مقروءة
navigation_drawer_close	Close drawer	أغلق الدرج
navigation_drawer_open	Open drawer	افتح الدرج
no_feed_found	Oh no! I couldn't find a feed at %s! (╯°□°)╯︵ ┻━┻
no_internet_connection_avaible	You're not connected to the internet.	ليس هناك اتصال بالأنترنت حاليا، يرجى إعادة المحاولة لاحقا
notification_channel_errors_description	FreshRSS has encountered an error	لقد صادف FreshRSS خطأ وسيتم إخطارك به
notification_channel_errors_reports_title	Errors reports	تقارير الأخطاء
notification_channel_errors_title	Errors	الأخطاء
notification_channel_refresh_description	FreshRSS is fetching content from your FreshRSS server	يقوم FreshRSS حاليا بجلب المحتوى مِن خادم FreshRSS الخاص بك
notification_channel_refresh_title	Refresh events	أحداث الإنعاش
notification_crash_description	FreshRSS has encountered an error. Would you like to help improve FreshRSS by sending a report?
notification_crash_title	FreshRSS has crashed	تحطم FreshRSS
notification_permission_required	The notification permission must be granted
notification_refresh_description	FreshRSS is fetching your content from the server	يقوم FreshRSS حاليا بجلب المحتوى مِن خادم FreshRSS الخاص بك
notification_refresh_failed_description	FreshRSS failed to retrieve content from your FreshRSS server	لقد فشل FreshRSS في جلب المحتوى مِن خادم FreshRSS الخاص بك
notification_refresh_failed_title	Refreshing failed	فشل الإنعاش
notification_refresh_title	Refreshing your RSS feeds	جارٍ إنعاش تدفقات RSS الخاصة بك
original_page	Open	افتح
prompt_instance	Enter your instance URL
prompt_login	Login	اسم المستخدم
read	read	قُرأ
refresh_frequency	Refresh frequency	تردّد الإنعاش
refresh_frequency_12h	12h	12سا
refresh_frequency_1d	1d	يوم واحد
refresh_frequency_1h	1h	1سا
refresh_frequency_30m	30 mins	30 دقيقة
refresh_frequency_5h	5h	5سا

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
The notification permission must be granted		Main

String information

Key

notification_permission_required

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 127