Aucune chaîne trouvée

État de la traduction

432 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
4 843 Mots 100 %
32 104 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
432 4 843 32 104
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
432 4 843 32 104
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
432 4 843 32 104
Chaînes en attente de révision Parcourir Traduire Zen
15 207 1 477
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
15 207 1 477
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
2 2 16
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
5 6 53
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
6 117 827
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
1 41 258
Vérifications en échec : Espacement de ponctuation Parcourir Traduire Zen
2 6 41
Vérifications en échec : Traduction réutilisée Parcourir Traduire Zen
1 37 298
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Approuvé Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Charon (admin) AGPL-3.0 0 % 0 0 0 0 0 0 0
Charon (validation) AGPL-3.0 0 % 0 0 0 0 0 0 0
Charon (security) AGPL-3.0 0 % 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet www.frama.space
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Les traductions sont révisées par des examinateurs dédiés.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/framaspace/charon.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Merge branch 'form-improvements' into 'main' 4eed4e8
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a 4 heures
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'form-improvements' into 'main' 4eed4e8
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a 4 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framaspace/charon-messages/
Motif de fichier translations/messages+intl-icu.*.xlf
Fichier de langue de base mono-langue translations/messages+intl-icu.en.xlf
Fichier de traduction Télécharger translations/messages+intl-icu.fr.xlf
Dernière modification 21 juin 2024 16:21
Dernier auteur None
Il y a 4 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 432 4 843 32 104
Approuvé 0 % 0 0 % 0 0 % 0
En attente de révision 100 % 432 100 % 4 843 100 % 32 104
Traduit 100 % 432 100 % 4 843 100 % 32 104
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 3 % 15 4 % 207 4 % 1 477
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 980 modifications 0 modification 201 modifications 0 modification 36 modifications 0 modification 65 modifications 0 modification 0 modification 32 modifications 0 modification 7 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai

Chiffres clefs

4 837
Mots hébergés
428
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
Le fichier « translations/messages+intl-icu.fr.xlf » a été modifié. Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
{count, plural, =1 {one character} other {# characters}} required.
{count, plural, =1 {un caractère} other {# caractères}} requis.
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
Le fichier « translations/messages+intl-icu.fr.xlf » a été modifié. Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
<strong>Warning</strong>: You need to select at least one field of intervention
<strong>Attention</strong> : Vous devez choisir au moins un domaine d'intervention
Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
State here, in your own words, the main actions of the organization. 300 characters required.
Indiquez ici, avec vos propres mots, les actions principales de l'organisation. 300 caractères requis.
Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
Make an effort to give sufficient details ("Cultural association" is a bit light, for example), but remain concise (no need to write a novel). As a reminder, the purpose of an association is often indicated in its statutes. 100 characters required.
Faites l'effort de donner suffisamment de détails (« Association culturelle », c'est un peu léger par exemple), mais tout en restant concis (pas la peine de faire un roman). Pour rappel, l'objet social est souvent indiqué dans les statuts d'une association. 100 caractères requis.
Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
Le fichier « translations/messages+intl-icu.fr.xlf » a été modifié. Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
We need this information only for statistical purposes.
Nous avons besoin de cette information uniquement à des fins statistiques.
Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
Postal code
Code postal
Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
We do not open Frama.space accounts for non-French speaking countries at the moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">See our FAQ for more information.</a>
Nous n’ouvrons pas de comptes Frama.space pour les organisations situées dans des pays non francophones pour le moment. <a href="https://frama.space/abc/faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Voir notre FAQ pour plus d’information.</a>
Hier
Parcourir toutes les modifications de la traduction