### Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January 6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected concerning him. To do this, user sends to @:color.soft: - you can send us an e-mail using the contact form - a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the @:color.soft site. The amendment will be made within a reasonable period of time from the date of receiving the user’s request.
### Oprava shromážděných osobních údajů V souladu s ustanovením článku 34 zákona č. 48-87 ze dne 6. ledna 1978 má uživatel právo na změnu osobních údajů, které o něm byly shromážděny. Za tímto účelem zašle uživatel na adresu @:color.soft: - můžete nám zaslat e-mail prostřednictvím kontaktního formuláře - dopis na adresu sídla sdružení (uvedenou výše), v němž uvede své jméno nebo obchodní firmu, svou fyzickou a/nebo elektronickou adresu a případně odkaz, který má jako uživatel stránek @:color.soft. Změna bude provedena v přiměřené lhůtě od data obdržení žádosti uživatele.
trendspotter
In accordance with the provisions of Article 34 of Act No 48-87 of January
6, 1978, the user has a right of modification of the personal data collected
concerning him. To do this, user sends to @:color.soft:
- you can send us an e-mail using the contact form
- a letter should be sent to the address of the association’s headquarters (indicated
above) indicating your name or business name, your physical and/or electronic
address and, where appropriate, the reference that you have as a user of the
@:color.soft site.
The amendment will be made within a reasonable period of time from the date
of receiving the user’s request.
V souladu s ustanovením článku 34 zákona č. 48-87 ze dne 6. ledna 1978
má uživatel právo na změnu osobních údajů, které o něm byly shromážděny.
Za tímto účelem zašle uživatel na adresu @:color.soft:
- můžete nám zaslat e-mail prostřednictvím kontaktního formuláře
- dopis na adresu sídla sdružení (uvedenou výše),
v němž uvede své jméno nebo obchodní firmu, svou fyzickou
a/nebo elektronickou adresu a případně odkaz, který má jako uživatel
stránek @:color.soft.
Změna bude provedena v přiměřené lhůtě
od data obdržení žádosti uživatele.