Framasoft/Commons — Turkish @ Framasoft Weblate: Goto slide

Translation

Key carousel->goto

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
nav->langChange	Change language	Dili değiştir
nav->lang	Language	Dil
nav->translate	Translate	Çevir
carousel->play	Play	Oynat
carousel->pause	Pause	Duraklat
carousel->prev	Previous slide	Önceki slayt
carousel->next	Next slide	Sonraki slayt
carousel->goto	Goto slide	Slayta git
carousel->indicator	Select a slide to display
txt->dio	De-google-ify Internet	İnternet'i Google'dan arındıralım
txt->newWindow	new window	yeni pencere
txt->close	Close	Kapat
txt->nevershow	Do not display anymore
txt->source	Source	Kaynak
txt->contactUs	Contact us	İletişim
txt->search	Search	Ara
txt->clear	Clear	Temizle
txt->backTop	Back to top
color->dio	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="orange">İnternet'i</b> <b class="violet">Google'dan arındıralım</b>

Key	English	Turkish
carousel->goto	Goto slide	Slayta git
carousel->indicator	Select a slide to display
carousel->next	Next slide	Sonraki slayt
carousel->pause	Pause	Duraklat
carousel->play	Play	Oynat
carousel->prev	Previous slide	Önceki slayt
color->dio	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="orange">İnternet'i</b> <b class="violet">Google'dan arındıralım</b>
nav->lang	Language	Dil
nav->langChange	Change language	Dili değiştir
nav->translate	Translate	Çevir
txt->backTop	Back to top
txt->clear	Clear	Temizle
txt->close	Close	Kapat
txt->contactUs	Contact us	İletişim
txt->dio	De-google-ify Internet	İnternet'i Google'dan arındıralım

Loading…

Bilal

Marked for edit

English

Turkish 10 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

carousel->goto

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/translations/tr/main.yml, string 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.