Translation

more->libre->title
English
Key English Russian Actions
intro->subtitle Change the world<br />one byte at a time Меняйте мир<br />по байту
intro->text @:txt.soft is a not-for-profit **popular educational organization**, a group of friends convinced that an **emancipatory** digital world is possible, convinced that it will arise through **actual actions** on real world and online with and for you! @:txt.soft это неккомерческая **образовательная организация**, группа друзей, убеждённая что **эмансипационный** цифровой мир возможен, но он возникнет только через **фактические действия** в реальном мире и онлайн!
intro->btn Support our actions Поддержите наши действия
more->title Framasoft is… Framasoft это…
more->libre->title @:txt.libre, the free culture directory @:txt.libre, свободный каталог культур
more->libre->text @:txt.soft historical project: hundreds of free softwares and cultural contents organized and tested, displayed with short notices
more->dlec->title @:txt.dlec, the publishing house @:txt.dlec, издательский дом
more->dlec->text Free books share the same freedom as free software. We publish manuals, technical books, but also novels and even comics Свободные книги - необходимость на равне со свободным ПО. Мы публикуем руководства, техническую литературу, а также романы и даже комиксы
more->blog->title @:txt.blog, the news about free culture @:txt.blog, новости из мира свободного ПО
more->blog->text News about @:txt.soft, free culture and commons : chronicles, press reviews, translations, interviews Новости про @:txt.soft, свободное ПО и сообщества : хроники, отзывы СМИ, переводы и интервью
more->confs->title Conferences, workshops Конференции, магазин
more->confs->text More than one hundred conferences, workshops and interventions per year
more->footer @:txt.soft has more than 50 projects. Check all of them. @:txt.soft это больше 50 проектов. Просмотрите их всех.
more->link See the full presentation. Посмотрите полную версию презентации.
dio->title Degooglize your Internet<br />find user-friendly tools Рузгуглите свой Интернет<br />найдите удобные для вас инструменты
dio->subtitle **Ethical alternatives** are possible.<br />Demonstration with **{count} examples**. **Этичные альтернативы** удобные и простые. <br />Демонстрация на **{count} примерах**.
dio->btn Help us maintain these services and help us to develop new ones Помогите нам поддерживать все эти сервисы и создавать новые
dio->footer The complete list of our services, with the whole documentation to master them, can be found on the [@:txt.dio](@:link.dio) website Полный список наших сервисов со всей документацией для их более быстрого освоения можете найти на сайте [@:txt.dio](@:link.dio)
peertube->title PeerTube : the alternative to YouTube, made with you and for you PeerTube - свободная альтернатива YouTube, создана благодаря вам и для вас
peertube->text Have a look to 1.0 version of PeerTube, which lets you to create **your** own alternative to YouTube. This software has been developped thanks to your contriibutions.<br />All together, let’s build a smilar to us video platform
Key English Russian Actions
intro->subtitle Change the world<br />one byte at a time Меняйте мир<br />по байту
intro->text @:txt.soft is a not-for-profit **popular educational organization**, a group of friends convinced that an **emancipatory** digital world is possible, convinced that it will arise through **actual actions** on real world and online with and for you! @:txt.soft это неккомерческая **образовательная организация**, группа друзей, убеждённая что **эмансипационный** цифровой мир возможен, но он возникнет только через **фактические действия** в реальном мире и онлайн!
mobilizon->btn Browse the main features
mobilizon->footer To discover the development plan for Mobilizon software by 2020: @:(html.joinmobilizon). To test the features under development [test.mobilizon.org](https://test.mobilizon.org)
mobilizon->link https://framablog.org/2019/10/15/mobilizon-lifting-the-veil-on-the-beta-release/
mobilizon->text Preview the beta version of Mobilizon, which will allow you to create your alternative to MeetUp and Facebook events. This software is under development, thanks to your contributions, and will be constantly improved until the release of its V1 in the first half of 2020. Together, let’s invent the video platform that suits us. Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize… in complete freedom!
mobilizon->title Mobilizon: A free and federated tool to get our events off Facebook!
more->blog->text News about @:txt.soft, free culture and commons : chronicles, press reviews, translations, interviews Новости про @:txt.soft, свободное ПО и сообщества : хроники, отзывы СМИ, переводы и интервью
more->blog->title @:txt.blog, the news about free culture @:txt.blog, новости из мира свободного ПО
more->confs->text More than one hundred conferences, workshops and interventions per year
more->confs->title Conferences, workshops Конференции, магазин
more->dlec->text Free books share the same freedom as free software. We publish manuals, technical books, but also novels and even comics Свободные книги - необходимость на равне со свободным ПО. Мы публикуем руководства, техническую литературу, а также романы и даже комиксы
more->dlec->title @:txt.dlec, the publishing house @:txt.dlec, издательский дом
more->footer @:txt.soft has more than 50 projects. Check all of them. @:txt.soft это больше 50 проектов. Просмотрите их всех.
more->libre->text @:txt.soft historical project: hundreds of free softwares and cultural contents organized and tested, displayed with short notices
more->libre->title @:txt.libre, the free culture directory @:txt.libre, свободный каталог культур
more->link See the full presentation. Посмотрите полную версию презентации.
more->title Framasoft is… Framasoft это…
peertube->btn Browse the main features
peertube->footer To learn about the PeerTube software, discover how it’s organized into a <abbr title="Also known as fediverse, the whole group of federated instances.">federation</abbr> and understand how to create your own <abbr title="Decentralized installation on a server, accessible through a web address.">instance</abbr>: @:html.joinpeertube
peertube->modal->features->[0] Import from YouTube
peertube->modal->features->[1] Import .torrent files
peertube->modal->features->[2] Subtitles
peertube->modal->features->[3] Advanced search
peertube->modal->features->[4] Subscription for users
peertube->modal->features->[5] RSS feeds
peertube->modal->text PeerTube is a fully featured software. Here is some of its abilities.
peertube->modal->title Main features of PeerTube
peertube->text Have a look to 1.0 version of PeerTube, which lets you to create **your** own alternative to YouTube. This software has been developped thanks to your contriibutions.<br />All together, let’s build a smilar to us video platform
peertube->title PeerTube : the alternative to YouTube, made with you and for you PeerTube - свободная альтернатива YouTube, создана благодаря вам и для вас

Loading…

User avatar thary

Marked for edit

Framasoft / HomeRussian

a month ago
User avatar mugeen

New translation

Framasoft / HomeRussian

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
more->libre->title
String age
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/ru/home.yml, string 5