Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

16 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
178 Mots 100 %
1 075 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
16 178 1 075
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
16 178 1 075
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Commons (HoS) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet framaforms.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur AyM
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/framaforms.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Merge branch 'weblate-framaforms-main' into 'master' 5ffdea2
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a 2 mois
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'weblate-framaforms-main' into 'master' 5ffdea2
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a 2 mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framaforms/main/
Motif de fichier src/translations/*/main.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/main.yml
Fichier de traduction Télécharger src/translations/pl/main.yml
Dernière modification 27 août 2023 18:49
Last change made by None
Langue Polonais
Code langue pl
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 41 461 705
Nombre de pluriels 3
Type de pluriel Un / peu / quelques
Pluriels Un 1
Un petit nombre 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plusieurs 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Forme plurielle n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Il a y 2 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 16 178 1 075
Traduit 100 % 16 100 % 178 100 % 1 075
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 37 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

178
Mots hébergés
16
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
Moderation charter
Zasady moderacji
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
Terms of Use
Warunki korzystania z usług
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
## Limitations

@:txt.forms has a number of
[limitations](@:(link.forms)/limitations) :

- a form has a lifetime of **{months} months** (by default)
- a maximum of **{answers} responses** are allowed
- an account can only have **{forms} forms** at most

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Ograniczenia

@:txt.forms ma szereg ograniczeń
[ograniczenia](@:(link.forms)/ograniczenia) :

- okres dostępności formularza wynosi **{months} miesięcy** (domyślnie)
- maksymalnie dozwolone jest **{answers} odpowiedzi**
- konto może mieć co najwyżej **{forms} formularzy**

Ta usługa jest oferowana pod warunkiem zaakceptowania naszych zasad
świadczenia usług i może być moderowana zgodnie z naszą polityką moderacji.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
### Make sense of your results

You can access your submissions online and visualize them as graphs,
or export everything to a spreadsheet.
###Wizualizacja wyników

Możesz uzyskać dostęp do swoich publikacji online i zwizualizować je
w postaci wykresów lub wyeksportować wszystko do arkusza kalkulacyjnego.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
Analyze
Analizuj
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
### Share your forms

Once your form is finished, share it by email or on social media.
You can even embed it in your own website and allow others to clone it
to save precious time.
### Udostępnij swoje formularze

Po zakończeniu tworzenia formularza udostępnij go e-mailem lub przez media społecznościowe.
Aby zaoszczędzić cenny czas, możesz nawet osadzić go na swojej stronie internetowej
i pozwolić innym na jego sklonowanie.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
Share
Udostępnij
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
### Create forms easily

Edit your forms by a simple drag-and-drop.
The large number of available form fields will cover all your needs.
### Łatwe tworzenie formularzy

Edytuj swoje formularze za pomocą prostego przeciągania i upuszczania.
Duża liczba dostępnych pól formularzy zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée
Ease of use
Łatwość użytkowania
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction