Polish (Framaforms) - en to pl translation catalogue (15 entries)

[ctx: meta->lead]
en: Create and distribute your forms easily…
pl: Łatwo twórz i udostępniaj formularze…

[ctx: hos->intro->subtitle]
en: Design your online surveys easily while respecting your audience
pl: Z łatwością projektuj ankiety online, szanując swoich odbiorców

[ctx: hos->intro->btn-create]
en: Create a form
pl: Utwórz formularz

[ctx: hos->intro->btn-tour]
en: Guided tour
pl: Wycieczka z przewodnikiem

[ctx: hos->intro->more]
en: Learn more about @:txt.forms
pl: Dowiedz się więcej o @:txt.forms

[ctx: hos->what->title]
en: Getting started
pl: Pierwsze kro­ki

[ctx: hos->what->tab1->label]
en: Ease of use
pl: Łatwość użytkowania

[ctx: hos->what->tab1->desc]
en: ### Create forms easily
    
    Edit your forms by a simple drag-and-drop.
    The large number of available form fields will cover all your needs.
pl: ### Łatwe tworzenie formularzy
    
    Edytuj swoje formularze za pomocą prostego przeciągania i upuszczania.
    Duża liczba dostępnych pól formularzy zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby.

[ctx: hos->what->tab2->label]
en: Share
pl: Udostępnij

[ctx: hos->what->tab2->desc]
en: ### Share your forms
    
    Once your form is finished, share it by email or on social media.
    You can even embed it in your own website and allow others to clone it
    to save precious time.
pl: ### Udostępnij swoje formularze
    
    Po zakończeniu tworzenia formularza udostępnij go e-mailem lub przez media społecznościowe.
    Aby zaoszczędzić cenny czas, możesz nawet osadzić go na swojej stronie internetowej
    i pozwolić innym na jego sklonowanie.

[ctx: hos->what->tab3->label]
en: Analyze
pl: Analizuj

[ctx: hos->what->tab3->desc]
en: ### Make sense of your results
    
    You can access your submissions online and visualize them as graphs,
    or export everything to a spreadsheet.
pl: ###Wizualizacja wyników
    
    Możesz uzyskać dostęp do swoich publikacji online i zwizualizować je
    w postaci wykresów lub wyeksportować wszystko do arkusza kalkulacyjnego.

[ctx: hos->limit->desc]
en: ## Limitations
    
    @:txt.forms has a number of
    [limitations](@:(link.forms)/limitations) :
    
    - a form has a lifetime of **{months} months** (by default)
    - a maximum of **{answers} responses** are allowed
    - an account can only have **{forms} forms** at most
    
    This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
    and may be moderated according to our moderation policy.
pl: ## Ograniczenia
    
    @:txt.forms ma szereg ograniczeń
    [ograniczenia](@:(link.forms)/ograniczenia) :
    
    - okres dostępności formularza wynosi **{months} miesięcy** (domyślnie)
    - maksymalnie dozwolone jest **{answers} odpowiedzi**
    - konto może mieć co najwyżej **{forms} formularzy**
    
    Ta usługa jest oferowana pod warunkiem zaakceptowania naszych zasad
    świadczenia usług i może być moderowana zgodnie z naszą polityką moderacji.

[ctx: hos->limit->btn-cgu]
en: Terms of Use
pl: Warunki korzystania z usług

[ctx: hos->limit->btn-moderation]
en: Moderation charter
pl: Zasady moderacji
