Vous avez atteint la fin de la traduction.
Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Commons (HoS) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossaire Framaforms CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 1 0

Vue d’ensemble

Site Web du projet framaforms.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur AyM
Langue Allemand
Code langue de
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 141 444 441
Il y a 10 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 31 608 4 035
Traduit 100 % 31 100 % 608 100 % 4 035
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 3 % 1 9 % 59 9 % 384
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 38 modifications 0 modification 5 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 6 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

608
Mots hébergés
31
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
### Contributing to the digital commons

Behind a service like {service} there is a [political proposal]({politic}):
**exploring an alternative to surveillance capitalism by experimenting
with the contribution society**.

By offering uses, feedback and contributions to {software}, we participate
in maintaining the vibrancy of a common resource.
### Beitrag zu den digitalen Gemeingütern

Hinter einem Dienst wie {service} steht ein [politischer Vorschlag]({politic}):
**Erkundung einer Alternative zum Überwachungskapitalismus durch das
Experimentieren mit der Beitragsgesellschaft**.

Indem wir Nutzungen, Feedback und Beiträge zu {software} anbieten, beteiligen
wir uns an der Aufrechterhaltung der Lebendigkeit einer gemeinsamen Ressource.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
{service} is an installation of the free software {software} on
the @:txt.soft servers.
Its free license allows you to study its code, contribute to it and
install it on your own server.

- [View and contribute code to {software}]({src})
- [Read our installation tutorial]({framacloud})
- [Use the simplified YunoHost installation]({yunohost})
{service} ist eine Installation der freien Software {software}
auf den @:txt.soft-Servern.
Die freie Lizenz erlaubt es Ihnen, den Code zu lesen, dazu
beizutragen und {software} auf Ihrem eigenen Server zu installieren.

- [Code dervon {software} ansehen und dazu beitragen]({src})
- [Lesen Sie unsere Installationstutorialanleitung]({framacloud})
- [Verwenden Sie die vereinfachte YunoHost-Installation]({yunohost})
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
{service} is proposed [by a French not-for-profit
association](@:(link.soft)/association): @:txt.soft

Created in 2004, the association is now dedicated to **popular education
on the challenges of the digital age and the cultural commons**.
Our small structure (@:metrics.members including @:metrics.employees) is
known the De-google-ify Internet project
(@:metrics.services ethical and alternative online tools)
and for the development of PeerTube, Mobilizon, etc.
Recognized as being of general interest **@:txt.soft is funded
at @:(metrics.ig-pdonation)% by your donations**, which are tax deductible
for French taxpayers.
{service} wird geplant [von einem gemeinnützigen
französischen Verein](@:(link.soft)/Verein): @:txt.soft

Der 2004 gegründete Verein widmet sich heute der **Allgemeinbildung zu den
Herausforderungen des digitalen Zeitalters und den kulturellen Gemeingütern**.
Unsere kleine Struktur (@:metrics.members einschließlich @:metrics.employees)
ist für das Projekt „Entgoogle das Internet“ bekannt
(@:metrics.services ethische und alternative Online-Tools) und für die
Entwicklung von PeerTube, Mobilizon etc.
Anerkannt als von allgemeinem Interesse: **@:txt.soft wird gefördert
@:(metrics.ig-pdonation)% durch Ihre Spenden**, die für französische
Steuerzahler steuerlich absetzbar sind.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
{service} is proposed [by a French not-for-profit
association](@:(link.soft)/association): @:txt.soft

Created in 2004, the association is now dedicated to **popular education
on the challenges of the digital age and the cultural commons**.
Our small structure (@:metrics.members including @:metrics.employees) is
known the De-google-ify Internet project
(@:metrics.services ethical and alternative online tools)
and for the development of PeerTube, Mobilizon, etc.
Recognized as being of general interest **@:txt.soft is funded
at @:(metrics.ig-pdonation)% by your donations**, which are tax deductible
for French taxpayers.
{Sservice} wird gehosteplant [von einem gemeinnützigen
französischen Verein](@:(link.soft)/Verein): @:txt.soft

Der 2004 gegründete Verein widmet sich heute der **Allgemeinbildung zu den
Herausforderungen des digitalen Zeitalters und den kulturellen Gemeingütern**.
Unsere kleine Struktur (@:metrics.members einschließlich @:metrics.employees)
ist für
 das Projekt "De-„Entgoogle-ify das Internet"“ bekannt
(@:metrics.services ethische und alternative Online-Tools) und für die
Entwicklung von PeerTube, Mobilizon, etc.
Anerkannt als von allgemeinem Interesse: **@:txt.soft wird gefördert
@:(metrics.ig-pdonation)% durch Ihre Spenden**, die für französische
Steuerzahler steuerlich absetzbar sind.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Traduction modifiée
{service}, one of several projects
{Sservice}, eines von mehreren Projekten
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur vrifox

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/en/hos.yml » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
{service} is proposed [by a French not-for-profit
association](@:(link.soft)/association): @:txt.soft

Created in 2004, the association is now dedicated to **popular education
on the challenges of the digital age and the cultural commons**.
Our small structure (@:metrics.members including @:metrics.employees) is
known the De-google-ify Internet project
(@:metrics.services ethical and alternative online tools)
and for the development of PeerTube, Mobilizon, etc.
Recognized as being of general interest **@:txt.soft is funded
at @:(metrics.ig-pdonation)% by your donations**, which are tax deductible
for French taxpayers.
{Service} wird gehostet [von einem gemeinnützigen französischen Verein](@:(link.soft)/Verein): @:txt.soft

Der 2004 gegründete Verein widmet sich heute der **Allgemeinbildung zu den Herausforderungen des digitalen Zeitalters und den kulturellen Gemeingütern**.
Unsere kleine Struktur (@:metrics.members einschließlich @:metrics.employees) ist für
das Projekt "De-google-ify Internet" bekannt
(@:metrics.services ethische und alternative Online-Tools) und für die Entwicklung von PeerTube, Mobilizon, etc.
Anerkannt als von allgemeinem Interesse: **@:txt.soft wird gefördert
@:(metrics.ig-pdonation)% durch Ihre Spenden**, die für französische Steuerzahler steuerlich absetzbar sind.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée
{service} is hproposted [by a French not-for-profit
association](@:(link.soft)/association): @:txt.soft

Created in 2004, the association is now dedicated to **popular education
on the challenges of the digital age and the cultural commons**.
Our small structure (@:metrics.members including @:metrics.employees) is
known the De-google-ify Internet project
(@:metrics.services ethical and alternative online tools)
and for the development of PeerTube, Mobilizon, etc.
Recognized as being of general interest **@:txt.soft is funded
at @:(metrics.ig-pdonation)% by your donations**, which are tax deductible
for French taxpayers.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
{service}, an emancipatory tool
{service} ist ein emanzipatorisches Instrument
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de cette langue