The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English
English Portuguese (Brazil)
Waiting Em espera
polls in the database at this time Pesquisa presente na base de dados atualmente
Check again Verificar novamente
Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security. Considere ativar a extensão PHP Open SSL para aumentar a segurança.
Consider setting the date.timezone in php.ini. Considere configurar date e o fuso horário no php.ini.
Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript. Considere configurar « session.cookie_httponly = 1 » no seu php.ini ou adicione-o « php_value session.cookie_httponly 1 » no seu .htaccess de modo que os cookies não possam ser acessados através do Javascript.
Continue the installation Continue a instalação
Cookies are served from HTTP only. Cookies são servidos apenas do HTTP.
Installation checking Verificação da instalação
OpenSSL extension loaded. Extensão OpenSSL está carregada.
PHP Intl extension is enabled. A extensão PHP está ativada.
PHP version %s is enough (needed at least PHP %s). PHP versão %s é suficiente (precisa de pelo ao menos PHP %s).
The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists. O diretório de configuração (%s) não é gravável e o arquivo config (%s) não existe.
The config file directory (%s) is writable. O diretório config do arquivo config é gravável.
The config file exists. O arquivo config existe.
The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process. O diretório de compilação de modelos (%s) não existe "%s". Tente novamente o processo de instalação.
The template compile directory (%s) is not writable. O diretório de compilação de modelos (%s) não pode ser registrado.
The template compile directory (%s) is writable. O diretório de compilação de modelos (%s) pode ser registrado.
You need to enable the PHP Intl extension. Você precisa ativar a extensão PHP Intl.
Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s. Sua versão PHP (%s) é muito antiga. Este aplicativo precisa pelo ao menos do PHP %s.
date.timezone is set. date.timezone está definido.
Add a comment to the poll Adicionar um comentário na pesquisa
Comment Comentário
Comment saved Comentário salvado
Comments Comentários
Enter your name and comment prior to submitting the form Insira seu nome e comentário antes de enviar o formulário
Remove comment Remova o comentário
Submit comment Enviar comentário
%A %e %B %Y %A %e %B %Y
%A, %B %e, %Y %A, %B %e, %Y
%B %Y %B %Y

Loading…

User avatar framabr

New translation

Framadate / FramadatePortuguese (Brazil)

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.
String age
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/pt_BR.po, string 65