Framadate/Framadate — Polonais @ Framasoft Weblate: By defining an identifier that can facilitate access to the …

Traduction

Anglais

Polonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Polonais	Actions
	Save the description	Zapisz opis
	Save the email address	Zapisz adres e-mail
	Save the new expiration date	Zapisz nową datę wygaśnięcia
	Save the new name	Zapisz nową nazwę
	Save the new rules	Zapisz nowe zasady
	Save the new title	Zapisz nowy tytuł
	Simple editor	Prosty edytor
	Title of the poll	Tytuł ankiety
	Voters' email addresses are collected	Adresy e-mail głosujących będą zbierane
	Voters' email addresses are collected and required	Adresy e-mail głosujących będą zbierane i są wymagane
	Voters' email addresses are collected, required and verified	Adresy e-mail głosujących będą zbierane, są wymagane i muszą zostać zweryfikowane
	Voters' email addresses are not collected	Adresy e-mail głosujących nie będą zbierane
	Votes and comments are locked	Głosowanie i komentowanie jest zablokowane
	Votes protected by password	Wyniki zabezpieczone hasłem
	All voters can modify any vote	Wszyscy mogą modyfikować dowolny głos
	By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.	Definiując identyfikator możliwe jest udzielenie dostępu do ankiety niepowołanym osobom. Zaleca się zabezpieczenie ankiety hasłem.
	Collect voters' email addresses	Zbieraj adresy e-mail głosujących
	Confirmation	Potwierdzenie
	Customize the URL	Spersonalizuj adres URL
	Email addresses are collected but not required	Adresy e-mail będą zbierane, ale nie są wymagane
	Email addresses are not collected	Adresy e-mail nie będą zbierane
	Email addresses are required	Adresy e-mail są wymagane
	Email addresses are required and verified	Adresy e-mail są wymagane i powinny zostać zweryfikowane
	Go to step 2	Przejdź do drugiego kroku
	Limit the amount of voters per option	Ogranicz liczbę głosów na opcję
	More informations here:	Więcej informacji tutaj:
	Only the poll maker can see the poll results	Jedynie osoba tworząca ankietę może zobaczyć jej wyniki
	Optional parameters	Dodatkowe parametry
	Permissions	Uprawnienia
	Poll creation (1 of 3)	Tworzenie ankiety (1 z 3)
	Poll link	Link do ankiety

Chargement…

prostylinux Traduction modifiée Framadate Framadate Polonais	Anglais By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password. Polonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit dDefiniując identyfikator możliwe jest udzielenie dostępu do ankiety niepowołanym osobom. Zaleca się zabezpieczenie ankiety hasłem. Il y a un an
prostylinux Suggestion acceptée Framadate Framadate Polonais	Anglais By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password. Polonais 130 caractères modifiés Traduit definiując identyfikator możliwe jest udzielenie dostępu do ankiety niepowołanym osobom. Zaleca się zabezpieczenie ankiety hasłem. Il y a un an
Piciok Suggestion ajoutée Framadate Framadate Polonais	Anglais By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password. Polonais 130 caractères modifiés definiując identyfikator możliwe jest udzielenie dostępu do ankiety niepowołanym osobom. Zaleca się zabezpieczenie ankiety hasłem. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framadate Framadate Polonais	Anglais By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password. Polonais 0 caractère modifié Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Polonais
poll	ankieta	Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

.Step • 1.By • defining • an • identifier • that • can • facilitate • access • to • the • poll • for • unwanted • people. • It • is • recommended • to • protect • it • with • a • password.

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

po/pl.po, chaîne 313