The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English
English Dutch
Remove column Kolom verwijderen
Remove the comments Verwijder de opmerkingen
Remove the votes Verwijder de stemmen
The poll was created. De poll is aangemaakt.
Vote added Stem toegevoegd
Vote deleted Stem verwijderd
Vote updated Stem bijgewerkt
You can add a new scheduling date to your poll. Je kan een nieuwe datum toevoegen aan je poll.
Your poll has been removed! Je poll is verwijderd!
and add a new column with en voeg een nieuwe kokom toe met
remove a column or a line with verwijder een kolom of regel met
Users who voted "If need be" for this option have left those email addresses: Gebruikers die "Indien nodig" hebben gestemd voor deze optie hebben deze e-mailadressen achtergelaten:
Users who voted "No" for this option have left those email addresses: Gebruikers die "Nee" hebben gestemd voor deze optie hebben deze e-mailadressen achtergelaten:
Users who voted "Yes" for this option have left those email addresses: Gebruikers die "Ja" hebben gestemd voor deze optie hebben deze e-mailadressen achtergelaten:
Deletion date: Verwijderdatum:
If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line. Als je wilt stemmen in deze poll, moet je je naam ingeven, een keuze maken en indienen door op de opslaan-knop op het einde van de lijn te klikken.
The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate De beheerder heeft deze poll gesloten. Stemmen en opmerkingen zijn bevroren, je kunt niet meer deelnemen
The poll has expired, it will soon be deleted. De poll is verlopen, hij wordt binnenkort verwijderd.
Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Je stem is opgeslagen. Je hebt deze persoonlijke link nodig om je stem te kunnen wijzigen.

Loading…

User avatar beardhatcode

Translation changed

Framadate / FramadateDutch

10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English Dutch
Poll Poll Framadate Glossary

String information

Source string location
.studs.If you want to vote in this poll you have to give your name make your choice and submit it by selecting the save button at the end of the line.
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/nl.po, string 422