Zen

Traduction

As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
82/810 · 81

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais Tchèque Actions
Create the poll
Vytvořit anketu
Expiry date:
Datum vypršení platnosti:
List of options
Seznam možností
Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.
Poté, co potvrdíte vytvoření ankety, budete automaticky přesměrováni na stránku pro její správu.
Removal date and confirmation (3 of 3)
Datum odstranění a potvrzení (3 z 3)
Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.
Poté obdržíte dva e-maily: jeden bude obsahovat odkaz na vaši anketu pro rozeslání účastníkům, druhý bude obsahovat odkaz na stránku pro správu ankety.
You can set a specific expiry date for the poll.
Můžete nastavit konkrétní datum vypršení platnosti ankety.
Your poll will automatically be archived
Vaše anketa bude automaticky archivována
Your poll will be automatically archived in %d days.
Vaše anketa bude automaticky archivována za %d dní.
after the last date of your poll.
po posledním dni hlasování.
Version %s
Verze %s
Add a column
Přidat sloupec
Adding a column
Přidání sloupce
All comments deleted
Všechny komentáře smazány
All votes deleted
Všechny hlasy smazány
As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
Jako správce ankety můžete změnit všechny řádky této ankety pomocí tohoto tlačítka
Back to the poll
Zpět k anketě
Choice added
Přidána možnost volby
Collect the emails of the polled users for the choice
Záznam e-mailů respondentů pro volbu
Column deleted
Sloupec odstraněn
Comment deleted
Komentář odstraněn
Confirm removal of all comments
Potvrdit odstranění všech komentářů
Confirm removal of all votes
Potvrdit odstranění všech hlasů
Confirm removal of the column.
Potvrďte odstranění sloupce.
Confirm removal of your poll
Potvrdit odstranění ankety
Delete poll
Smazat anketu
Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.
Nakonec můžete změnit vlastnosti této ankety, například název, komentáře nebo e-mailovou adresu.
Keep comments
Ponechat komentáře
Keep the comments
Ponechat si komentáře
Keep the poll
Ponechat anketu
Keep the votes
Ponechat hlasy

Chargement…

Avatar de l’utilisateur ikolos

Traduction modifiée

  1. Framadate
  2. Framadate
  3. Tchèque
As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
Jako správce ankety můžete změnit všechny řádky této ankety pomocí tohoto tlačítka.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur ikolos

Traduction ajoutée

  1. Framadate
  2. Framadate
  3. Tchèque
As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button
Jako správce ankety můžete změnit všechny řádky této ankety pomocí tohoto tlačítka.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Tchèque
poll anketa Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source
.adminstuds.As • poll • administrator • you • can • change • all • the • lines • of • this • poll • with • this • button
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
po/cs.po, chaîne 387