Framadate/Framadate v1.1.x — Néerlandais @ Framasoft Weblate: Can't create the config.php file in '%s'.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Error.Can't create the config.php file in '%s'.

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Néerlandais
Date.Start date	Start date	Begindatum
Date.datepicker	yyyy-mm-dd	dd/mm/yyyy
Date.datetime_parseformat	Y-m-d	d/m/Y
Date.dd/mm/yyyy	yyyy-mm-dd	dd-mm-yyyy
EditLink.Edit link for poll "%s"	Edit link for poll "%s"	Bewerkingslink voor de poll "%s"
EditLink.Here is the link for editing your vote:	Here is the link for editing your vote:	Dit is de link om jouw stem te wijzigen:
EditLink.If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.	If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.	Als je jouw persoonlijke link niet wilt verliezen, kunnen we deze per email verzenden.
EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.	Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.	Gelieve %d seconden te wachten voor we je een email kunnen sturen. Probeer dan opnieuw.
EditLink.REMINDER	REMINDER	HERINNERING
EditLink.Send	Send	Verzenden
EditLink.The email address is not correct.	The email address is not correct.	Foutief emailadres.
EditLink.Your reminder has been successfully sent!	Your reminder has been successfully sent!	Jouw herinnering is verzonden!
Error.Adding vote failed	Adding vote failed	Toevoegen stem gefaald
Error.CANT_CONNECT_TO_DATABASE	Unable to connect to database	Kan geen verbinding maken met de database
Error.Can't create an empty column.	Can't create an empty column.	Kan geen lege kolom maken.
Error.Can't create the config.php file in '%s'.	Can't create the config.php file in '%s'.	Kan het bestand config.php niet maken in '%s'.
Error.Comment failed	Comment failed	Opmerking mislukt
Error.Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.	Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.	Cookies zijn uitgeschakeld in je browser. Cookies zijn nodig om een poll aan te maken.
Error.Enter a name	Enter a name	Vul een naam in
Error.Enter a name and a comment!	Enter a name and a comment!	Vul een naam en een opmerking in!
Error.Enter a title	Enter a title	Voer een titel in
Error.Enter an email address	Enter an email address	Voer een emailadres in
Error.Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0	Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0	Fout bij de beperking van het aantal stemmers: waarde moet groter zijn dan 0
Error.Error!	Error!	Fout!
Error.Failed to delete all comments	Failed to delete all comments	Kan niet alle reacties verwijderen
Error.Failed to delete all votes	Failed to delete all votes	Kan niet alle stemmen verwijderen
Error.Failed to delete column	Failed to delete column	Kolom verwijderen mislukt
Error.Failed to delete the comment	Failed to delete the comment	Kan de reactie niet verwijderen
Error.Failed to delete the poll	Failed to delete the poll	Kan de poll niet verwijderen
Error.Failed to delete the vote!	Failed to delete the vote!	Het is niet gelukt de stem te verwijderen!
Error.Failed to insert the comment!	Failed to insert the comment!	Het is niet gelukt om de opmerking in te voegen!

Clé	Anglais	Néerlandais
Date.Max dates count	You can select at most 4 months	Je kan maximaal 4 maanden selecteren
Date.MONTH_YEAR	%B %Y	%B %Y
Date.SHORT	%A %e %B %Y	%a %e %b %Y
Date.Start date	Start date	Begindatum
EditLink.Edit link for poll "%s"	Edit link for poll "%s"	Bewerkingslink voor de poll "%s"
EditLink.Here is the link for editing your vote:	Here is the link for editing your vote:	Dit is de link om jouw stem te wijzigen:
EditLink.If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.	If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.	Als je jouw persoonlijke link niet wilt verliezen, kunnen we deze per email verzenden.
EditLink.Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.	Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.	Gelieve %d seconden te wachten voor we je een email kunnen sturen. Probeer dan opnieuw.
EditLink.REMINDER	REMINDER	HERINNERING
EditLink.Send	Send	Verzenden
EditLink.The email address is not correct.	The email address is not correct.	Foutief emailadres.
EditLink.Your reminder has been successfully sent!	Your reminder has been successfully sent!	Jouw herinnering is verzonden!
Error.Adding vote failed	Adding vote failed	Toevoegen stem gefaald
Error.CANT_CONNECT_TO_DATABASE	Unable to connect to database	Kan geen verbinding maken met de database
Error.Can't create an empty column.	Can't create an empty column.	Kan geen lege kolom maken.
Error.Can't create the config.php file in '%s'.	Can't create the config.php file in '%s'.	Kan het bestand config.php niet maken in '%s'.
Error.Comment failed	Comment failed	Opmerking mislukt
Error.Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.	Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.	Cookies zijn uitgeschakeld in je browser. Cookies zijn nodig om een poll aan te maken.
Error.Enter a name	Enter a name	Vul een naam in
Error.Enter a name and a comment!	Enter a name and a comment!	Vul een naam en een opmerking in!
Error.Enter an email address	Enter an email address	Voer een emailadres in
Error.Enter a title	Enter a title	Voer een titel in
Error.Error!	Error!	Fout!
Error.Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0	Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0	Fout bij de beperking van het aantal stemmers: waarde moet groter zijn dan 0
Error.Failed to delete all comments	Failed to delete all comments	Kan niet alle reacties verwijderen
Error.Failed to delete all votes	Failed to delete all votes	Kan niet alle stemmen verwijderen
Error.Failed to delete column	Failed to delete column	Kolom verwijderen mislukt
Error.Failed to delete the comment	Failed to delete the comment	Kan de reactie niet verwijderen
Error.Failed to delete the poll	Failed to delete the poll	Kan de poll niet verwijderen
Error.Failed to delete the vote!	Failed to delete the vote!	Het is niet gelukt de stem te verwijderen!

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
create	maak	Framadate Glossary
file	bestand	Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Clé

Error.Can't create the config.php file in '%s'.

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

locale/nl.json, chaîne 102