Entraide CHATONS/About — Allemand @ Framasoft Weblate: _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of …

Traduction

Anglais

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Allemand	Actions
	--- title: "About" date: "2020-03-31T12:30:03.284Z" ---	--- title: "About" date: "2020-03-31T12:30:03.284Z" ---
	_Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._	_Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist._
	All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.	Alle diese Dienste werden von CHATONS-Hostern angeboten, die sich verpflichten, [die Charta des Kollektivs](https://www.chatons.org/en/charte) zu respektieren. Das 2016 von Framasoft initiierte Kollektiv vereint derzeit mehr als 70 Strukturen, die kostenlose, ethische, dezentrale und solidarische Online-Dienste anbieten, damit Internetnutzer/innen schnell Alternativen zu den Diensten der Web-Giganten finden können.
	We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.	Wir planen, diese Seite über die Quarantänezeit hinaus beizubehalten und in den kommenden Wochen/Monaten weitere Inhalte hinzuzufügen, um dir schließlich Zugang zu anderen kostenlosen Tools zu geben, die von den CHATONS gehostet werden, einschließlich derer, die eine Registrierung erfordern.

	Anglais	Allemand	Actions
	--- title: "About" date: "2020-03-31T12:30:03.284Z" ---	--- title: "About" date: "2020-03-31T12:30:03.284Z" ---
	All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.	Alle diese Dienste werden von CHATONS-Hostern angeboten, die sich verpflichten, [die Charta des Kollektivs](https://www.chatons.org/en/charte) zu respektieren. Das 2016 von Framasoft initiierte Kollektiv vereint derzeit mehr als 70 Strukturen, die kostenlose, ethische, dezentrale und solidarische Online-Dienste anbieten, damit Internetnutzer/innen schnell Alternativen zu den Diensten der Web-Giganten finden können.
	_Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._	_Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist._
	We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.	Wir planen, diese Seite über die Quarantänezeit hinaus beizubehalten und in den kommenden Wochen/Monaten weitere Inhalte hinzuzufügen, um dir schließlich Zugang zu anderen kostenlosen Tools zu geben, die von den CHATONS gehostet werden, einschließlich derer, die eine Registrierung erfordern.

Chargement…

Justman10000 Traduction modifiée Entraide CHATONS About Allemand	Anglais _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._ Allemand 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit _Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die ~~die~~ häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist._ Il y a un an
Justman10000 Traduction modifiée Entraide CHATONS About Allemand	Anglais _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._ Allemand 4 caractères modifiés Traduit _Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die die häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist._ Il y a un an
Justman10000 Traduction modifiée Entraide CHATONS About Allemand	Anglais _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._ Allemand 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit _Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die ~~die~~ häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist._ Il y a un an
Justman10000 Traduction modifiée Entraide CHATONS About Allemand	Anglais _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._ Allemand 1 caractère modifié Traduit _Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die die häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist._ Il y a un an
Justman10000 Traduction modifiée Entraide CHATONS About Allemand	Anglais _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._ Allemand 1 caractère modifié Traduit _Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die die häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist._ Il y a un an
Justman10000 Traduction modifiée Entraide CHATONS About Allemand	Anglais _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._ Allemand 1 caractère modifié Traduit _Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die die häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist._ Il y a un an
Justman10000 Traduction modifiée Entraide CHATONS About Allemand	Anglais _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._ Allemand 446 caractères modifiés Traduit _Nach der Quarantäne aufgrund des COVID-19-Ausbruchs brauchen viele von euch Hilfsmittel, um weiterhin mit euren Angehörigen zu kommunizieren und/oder von zu Hause aus zu arbeiten. Das Kollektiv unabhängiger, transparenter, offener, neutraler und vereinigter Hoster - CHATONS - hat dieses Portal eingerichtet, um den Zugang zu Online-Diensten zu vereinfachen, die die häufigsten Bedürfnisse erfüllen, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist. Il y a un an
Justman10000 Traduction ajoutée Entraide CHATONS About Allemand	Anglais _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._ Allemand 1 caractère modifié Traduit _ Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux

md-text

Emplacement de la chaîne source

about.en.md:7

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/markdown-pages/about.de.md, chaîne 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.