Dégooglisons Internet/Main — Russian @ Framasoft Weblate: Alternative to

Translation

Key txt->altTo

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
meta->title	De-google-ify Internet	Разгуглим Инернет
meta->start	Campaign began on	Мы начали кампанию
meta->edit	Last update on	Последнее обновление
color->dio	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="violet">Разгуглим</b> <b class="orange">Интернет</b>
modal->title	Warning: this page is no longer updated.	Внимание: эта страница больше не обновляется.
modal->alt	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services. The recommendations proposed may be outdated (or even at odds with our current thinking). To find free alternatives, go to @:(html.libre) (in french only).	С 2014 по 2019 год мы сделали доступными пользователям почти 40 онлайн-сервисов в рамках кампании разгуглим Интернет. В 2019 году мы решили закрыть или ограничить некоторые из этих сервисов. Предлагаемые рекомендации могут быть устаревшими (или даже расходиться с нашим нынешним мышлением). Чтобы найти свободные альтернативы, перейдите на страницу @:(html.libre) (только на французском языке).
modal->list	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services to avoid depleting our scarce resources and to encourage the use of small local hosts ([all the info here](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> You can find similar services at [CHATONS](https://chatons.org) or at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).	С 2014 по 2019 год мы сделали доступными пользователям почти 40 онлайн-сервисов в рамках кампании Разгуглим Интернет. В 2019 году мы решили закрыть или ограничить некоторые из этих сервисов, чтобы избежать истощения наших скудных ресурсов и поощрить использование небольших локальных хостов ([вся информация здесь](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> Вы можете найти аналоги наших сервисов на [КОТЯТАХ](https://chatons.org) или на [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).
txt->close	Close	Закрыть
txt->use	Use	Использовать
txt->docs	Guides and tips	Руководства и советы
txt->altTo	Alternative to	Альтернатива для

Key	English	Russian
color->dio	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="violet">Разгуглим</b> <b class="orange">Интернет</b>
meta->edit	Last update on	Последнее обновление
meta->start	Campaign began on	Мы начали кампанию
meta->title	De-google-ify Internet	Разгуглим Инернет
modal->alt	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services. The recommendations proposed may be outdated (or even at odds with our current thinking). To find free alternatives, go to @:(html.libre) (in french only).	С 2014 по 2019 год мы сделали доступными пользователям почти 40 онлайн-сервисов в рамках кампании разгуглим Интернет. В 2019 году мы решили закрыть или ограничить некоторые из этих сервисов. Предлагаемые рекомендации могут быть устаревшими (или даже расходиться с нашим нынешним мышлением). Чтобы найти свободные альтернативы, перейдите на страницу @:(html.libre) (только на французском языке).
modal->list	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services to avoid depleting our scarce resources and to encourage the use of small local hosts ([all the info here](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> You can find similar services at [CHATONS](https://chatons.org) or at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).	С 2014 по 2019 год мы сделали доступными пользователям почти 40 онлайн-сервисов в рамках кампании Разгуглим Интернет. В 2019 году мы решили закрыть или ограничить некоторые из этих сервисов, чтобы избежать истощения наших скудных ресурсов и поощрить использование небольших локальных хостов ([вся информация здесь](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> Вы можете найти аналоги наших сервисов на [КОТЯТАХ](https://chatons.org) или на [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).
modal->title	Warning: this page is no longer updated.	Внимание: эта страница больше не обновляется.
txt->altTo	Alternative to	Альтернатива для
txt->close	Close	Закрыть
txt->docs	Guides and tips	Руководства и советы
txt->use	Use	Использовать

Loading…

Dimaq

Translation changed

English

Russian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Dimaq

Translation added

English

Russian 16 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

txt->altTo

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/ru/main.yml, string 11