Dégooglisons Internet - Hungarian @ Framasoft Weblate: De-google-ify Internet

Translation

Key meta->title

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
meta->title	De-google-ify Internet	Google-mentesítsük az internetet
meta->start	Campaign began on	A kampány kezdete:
meta->edit	Last update on	A legutóbbi frissítés:
color->dio	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="violet">Google-mentes</b> <b class="orange">internet</b>
modal->title	Warning: this page is no longer updated.	Figyelmeztetés: ez oldal már nem frissül.
modal->alt	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services. The recommendations proposed may be outdated (or even at odds with our current thinking). To find free alternatives, go to @:(html.libre) (in french only).	2014 és 2019 között majdnem 40 szolgáltatást tettünk elérhetővé a felhasználók számára az Internet Google-mentesítése kampány keretében. 2019-ben úgy döntöttünk, hogy egyes szolgáltatásokat leállítunk vagy korlátozunk. A javaslatok lehet, hogy elavultak (vagy nem egyeznek a jelenlegi gondolatainkkal). Szabad alternatívák kereséséhez látogasson el ide: @:(html.libre) (csak franciául érhető el).
modal->list	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services to avoid depleting our scarce resources and to encourage the use of small local hosts ([all the info here](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> You can find similar services at [CHATONS](https://chatons.org) or at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).	2014 és 2019 között majdnem 40 szolgáltatást tettünk elérhetővé a felhasználók számára az Internet Google-mentesítése kampány keretében. 2019-ben úgy döntöttünk, hogy egyes szolgáltatásokat leállítunk vagy korlátozunk, hogy ne pazaroljuk a szűkös erőforrásainkat, és inkább kisebb helyi kiszolgálókat javasoljunk ([minden információ itt](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/).<br /> Hasonló szolgáltatásokat találhat ezeken az oldalakon: [CHATONS](https://chatons.org) vagy [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).
txt->close	Close	Bezárás
txt->use	Use	Használat:
txt->docs	Guides and tips	Leírások és tippek
txt->altTo	Alternative to	Ennek az alternatívája:

Key	English	Hungarian
color->dio	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="violet">Google-mentes</b> <b class="orange">internet</b>
meta->edit	Last update on	A legutóbbi frissítés:
meta->start	Campaign began on	A kampány kezdete:
meta->title	De-google-ify Internet	Google-mentesítsük az internetet
modal->alt	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services. The recommendations proposed may be outdated (or even at odds with our current thinking). To find free alternatives, go to @:(html.libre) (in french only).	2014 és 2019 között majdnem 40 szolgáltatást tettünk elérhetővé a felhasználók számára az Internet Google-mentesítése kampány keretében. 2019-ben úgy döntöttünk, hogy egyes szolgáltatásokat leállítunk vagy korlátozunk. A javaslatok lehet, hogy elavultak (vagy nem egyeznek a jelenlegi gondolatainkkal). Szabad alternatívák kereséséhez látogasson el ide: @:(html.libre) (csak franciául érhető el).
modal->list	Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available to users with the De-google-ify Internet campaign. In 2019, we have decided to close or restrict some of these services to avoid depleting our scarce resources and to encourage the use of small local hosts ([all the info here](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/)).<br /> You can find similar services at [CHATONS](https://chatons.org) or at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).	2014 és 2019 között majdnem 40 szolgáltatást tettünk elérhetővé a felhasználók számára az Internet Google-mentesítése kampány keretében. 2019-ben úgy döntöttünk, hogy egyes szolgáltatásokat leállítunk vagy korlátozunk, hogy ne pazaroljuk a szűkös erőforrásainkat, és inkább kisebb helyi kiszolgálókat javasoljunk ([minden információ itt](https://framablog.org/2019/09/26/lets-de-frama-tify-the-internet/).<br /> Hasonló szolgáltatásokat találhat ezeken az oldalakon: [CHATONS](https://chatons.org) vagy [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org).
modal->title	Warning: this page is no longer updated.	Figyelmeztetés: ez oldal már nem frissül.
txt->altTo	Alternative to	Ennek az alternatívája:
txt->close	Close	Bezárás
txt->docs	Guides and tips	Leírások és tippek
txt->use	Use	Használat:

Loading…

meskobalazs

Translation changed

English

Hungarian 27 characters edited Current translation Translated

8 months ago

meskobalazs

Translation added

English

Hungarian 30 characters edited Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meta->title

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/translations/hu/main.yml, string 1