MyPads

Mail

Italian

Translation status

4	Strings		100%	Browse Translate
122	Words		100%	Browse Translate

Strings status

4		All strings — 122 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings — 122 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads
Project maintainers	luc
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads`
Repository branch	development
Last remote commit	1.7.24 `b48e191` Luc Didry authored 9 months ago
Last commit in Weblate	🌐 Translated using Weblate (Bengali) `10fe4a9` Vodoyo authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mypads/mail/`
File mask	`templates/mail_*.json`
Monolingual base language file	`templates/mail_en.json`
Translation file	Download `templates/mail_it.json`
Last change	March 5, 2020, 1:19 p.m.
Last author	Luc Didry

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		122		667
Translated	100%	4	100%	122	100%	667
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

122

Hosted words

4

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update MyPads / Mail — Italian	The "`templates/mail_it.json`" file was changed. 3 years ago
None Committed changes MyPads / Mail — Italian	Committed changes 3 years ago
luc Translation changed MyPads / Mail — Italian	English <%= login %>, you have subscribed on <%= title %>. This etherpad instance requires an email confirmation to activate your account. To proceed, thanks to go to this Web address : <%= url %>. This url will only be valid for <%= duration %> minutes. After that, you have to contact an administrator. Italian 1 character edited Current translation <%= login %>, ti sei registrato su <%= title %>. Questa istanza etherpad richiede una conferma email per attivare il tuo account. Per procedere, vai a questo indirizzo web: <%= url %>. Questa url sarà valida solo per <%= duration %> minuti. Dopo, dovrai contattare un amministratore. 3 years ago
luc Translation changed MyPads / Mail — Italian	English <%= login %>, a password change request on <%= title %> has been initiated for your login. If you want to confirm your password change, please go to this Web address : <%= url %> . If this request does not come from you, simply ignore this email. Address will become invalid in <%= duration %> minutes. Italian 1 character edited Current translation <%= login %>, una richiesta di cambio password su <%= title %> è stata iniziata per il tuo login. Se vuoi confermare la modifica della tua password, vai a questo indirizzo web : <%= url %> . Se questa richiesta non proviene da te, ignora semplicemente questa mail. L'indirizzo non sarà più valido tra <%= duration %> minuti. 3 years ago
luc Translation changed MyPads / Mail — Italian	English <%= login %>, you have subscribed on <%= title %>. This etherpad instance requires an email confirmation to activate your account. To proceed, thanks to go to this Web address : <%= url %>. This url will only be valid for <%= duration %> minutes. After that, you have to contact an administrator. Italian 1 character edited <%= login %>, ti sei registrato su <%= title %>. Questa istanza etherpad richiede una conferma email per attivare il tuo account. Per procedere, vai a questo indirizzo web: <%= url %>. Questa url sarà valida solo per <%= duration %> minuti. Dopo, dovrai contattare un amministratore. 3 years ago
luc Translation changed MyPads / Mail — Italian	English <%= login %>, a password change request on <%= title %> has been initiated for your login. If you want to confirm your password change, please go to this Web address : <%= url %> . If this request does not come from you, simply ignore this email. Address will become invalid in <%= duration %> minutes. Italian 1 character edited <%= login %>, una richiesta di cambio password su <%= title %> è stata iniziata per il tuo login. Se vuoi confermare la modifica della tua password, vai a questo indirizzo web : <%= url %> . Se questa richiesta non proviene da te, ignora semplicemente questa mail. L'indirizzo non sarà più valido tra <%= duration %> minuti. 3 years ago
luc New contributor MyPads / Mail — Italian	New contributor 3 years ago
None Resource update MyPads / Mail — Italian	The "`templates/mail_it.json`" file was changed. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	JSON file
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add