Key English Italian
ACCOUNT_CONFIRMATION <%= login %>, you have subscribed on <%= title %>. This etherpad instance requires an email confirmation to activate your account. To proceed, thanks to go to this Web address : <%= url %>. This url will only be valid for <%= duration %> minutes. After that, you have to contact an administrator. <%= login %>, ti sei registrato su <%= title %>. Questa istanza etherpad richiede una conferma email per attivare il tuo account. Per procedere, vai a questo indirizzo web: <%= url %>. Questa url sarà valida solo per <%= duration %> minuti. Dopo, dovrai contattare un amministratore.
ACCOUNT_CONFIRMATION_SUBJECT Account confirmation on <%= title %> Conferma dell'account su <%= title %>
PASSRECOVER <%= login %>, a password change request on <%= title %> has been initiated for your login. If you want to confirm your password change, please go to this Web address : <%= url %> . If this request does not come from you, simply ignore this email. Address will become invalid in <%= duration %> minutes. <%= login %>, una richiesta di cambio password su <%= title %> è stata iniziata per il tuo login. Se vuoi confermare la modifica della tua password, vai a questo indirizzo web : <%= url %> . Se questa richiesta non proviene da te, ignora semplicemente questa mail. L'indirizzo non sarà più valido tra <%= duration %> minuti.
PASSRECOVER_SUBJECT Password recovery on <%= title %> Recupero password su <%= title %>