Contribateliers

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Contribateliers GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Contribute GPL-3.0	58%	75	881	5,152	73	4	1	0

Overview

Project website	contribateliers.org
Project maintainers	tcit
Translation license	GPL-3.0 ^{Contribateliers} ^Contribute

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		180		1,449		8,697
Translated	58%	105	39%	568	40%	3,545
Needs editing	1%	2	3%	51	3%	314
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	4	1%	9	1%	42
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	13
Untranslated strings	40%	73	57%	830	55%	4,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,449

Hosted words

180

Hosted strings

58%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+58%

Translated

—

—

Contributors

—

ButterflyOfFire Translation added Contribateliers Contribute Arabic	English Head over to openstreetmap.org Arabic 28 characters edited Current translation لنلتقي على openstreetmap.org 2 years ago
ButterflyOfFire Translation added Contribateliers Contribute Arabic	English Editing the map is easier with a mouse in hand. Arabic 32 characters edited Current translation يسهُل تعديل الخريطة بواسطة فأرة. 2 years ago
ButterflyOfFire Translation added Contribateliers Contribute Arabic	English Add details to the community-based world map Arabic 50 characters edited Current translation إضافة تفاصيل على خريطة العالَم التي أنشأها المجتمع 2 years ago
ButterflyOfFire Translation changed Contribateliers Contribute Arabic	English You'll need an account on the platform we use to translate projects. Arabic 1 character edited Current translation ستحتاج إلى حساب على المنصة التي نستخدمها لترجمة المشاريع. 2 years ago
ButterflyOfFire Translation added Contribateliers Contribute Arabic	English You'll need an account on the platform we use to translate projects. Arabic 56 characters edited ستحتاج إلى حساب على المنصة التي نستخدمها لترجمة المشاريع 2 years ago
None Resource updated Contribateliers Contribateliers Glossary Arabic	File “`ar.tbx`” was added. 2 years ago
None Changes committed Contribateliers Contribute Arabic	Changes committed 4 years ago
ButterflyOfFire Translation added Contribateliers Contribute Arabic	English Report typos, display issues, or other unexpected behaviour on one of Framasoft services or websites. Arabic 48 characters edited Current translation اتصل بنا وابلغنا عن الأخطاء الكتابية وأو إن كان هناك شيء غيور واضح أو صادفت أية مشكلة غير متوقعة تعيقك ويمكننا حلها على أحد مواقع أو خدمات Framasoft. 4 years ago
None Changes committed Contribateliers Contribute Arabic	Changes committed 4 years ago
ButterflyOfFire Translation added Contribateliers Contribute Arabic	English Request another activation e-mail Arabic 0 characters edited Current translation طلب رسالة تأكيد جديدة 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add