Framatalk

Occitan

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Framatalk CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	3	0	0

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framatalk
Project maintainers	tcit luc
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Framatalk ^Main

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		388		2,578
Translated	100%	42	100%	388	100%	2,578
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	3	23%	90	24%	638
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

388

Hosted words

42

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

Quentin New translation Framatalk / Main — Occitan	English ## Limitations Tip: if your conversation is slowed down, it’s probably a bandwidth problem (internet speed too low). Disable video (button “video {icon}”) to solve the problem 😉 This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Occitan 384 characters edited Current translation ### Limitacions Astúcia : se la conversacion es alentida, poiriá arribar que siá un problèma de connexion Internet lenta (connexion pas pro potenta). Desactivatz la vidèo (boton “vidèo {icon}”) per resòlver lo problèma 😉 Aqueste servici es prepausat sota resèrva d’acceptacion de nòstras condicions generalas d’utilizacion, e pòt èsser moderat segon nòstra carta de moderacion. a year ago
Quentin New translation Framatalk / Main — Occitan	English ### Feature rich Options allow you to chat, manage your contacts, enable/disable sound and video, share your screen, set a virtual background, propose a poll… Occitan 193 characters edited Current translation ### Ric en foncionalitats D’opcions vos permeton de charrar, gerir los contactes, activar o desactivar lo son e la vidèo, partejar l’ecran, definir un rèireplan virtual, prepausar un sondatge… a year ago
Quentin Translation changed Framatalk / Main — Occitan	English ### Zero intrusiveness You simply discuss, without any analysis of data related to conversation.<br /> You can even protect your room with a password. Occitan 2 characters edited Current translation ### Cap d’indiscrecion Fasètz pas que discutir sens cap d’analisi de las donadas ligadas a las conversacions.<br /> Amai podètz protegir lo salon amb un senhal. a year ago
Quentin New translation Framatalk / Main — Occitan	English ### Zero intrusiveness You simply discuss, without any analysis of data related to conversation.<br /> You can even protect your room with a password. Occitan 159 characters edited ### Cap d’indiscrecion Fasètz pas que discutir sens cap d’analisi de las donadas ligadas a las conversacions.<br> Amai podètz protegir lo salon amb un senhal. a year ago
Quentin New translation Framatalk / Main — Occitan	English ### Quick and easy to create Framatalk allows you to chat with your friends without complex software installation or registration. Everything happens between you and your friends, directly from your web browser. Occitan 216 characters edited Current translation ### Creacion simpla e rapida Framatalk vos permet de charrar amb vòstres amics sens cap d’installacion complèxa de logicial o d’inscripcion . Tot se passa entre vos e vòstres amics, dirèctament del navegador estant. a year ago
Quentin New translation Framatalk / Main — Occitan	English Resources Occitan 9 characters edited Current translation Ressorsas a year ago
Quentin Translation changed Framatalk / Main — Occitan	English [Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) is a web conferencing system designed for online learning. In some cases, it can be a good alternative to Jitsi. It is however required to create an account to create web conferencing rooms. Occitan 3 characters edited Current translation [Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) es un sistèma de visoconferéncia desvolopat per la formacion a distància. Dins d’unes casses es una bona alternativa a Jitsi. Pasmens es necessari d’aver un compte per crear de salas de visoconferéncia. a year ago
Quentin New translation Framatalk / Main — Occitan	English [Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) is a web conferencing system designed for online learning. In some cases, it can be a good alternative to Jitsi. It is however required to create an account to create web conferencing rooms. Occitan 248 characters edited [Big Blue Button](https://bigbluebutton.org/) es un sistèma de visoconferéncia desvolopat per la formacion a distància. Dins d’unes casses es una bona alternativa a Jitsi. Pasmens es necessari d’aver un compte per crear de salas de visoconferéncia. a year ago
Quentin New translation Framatalk / Main — Occitan	English Big Blue Button instances Occitan 26 characters edited Current translation Instàncias Big Blue Button a year ago
Quentin New translation Framatalk / Main — Occitan	English Other Occitan 5 characters edited Current translation Autre a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add