Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Main CC-BY-SA-4.0
Project website framacalc.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation license CC-BY-SA-4.0 Main
Languages 1
Source strings 14
Source words 243
Source characters 1,720
Hosted strings 14
Hosted words 243
Hosted characters 1,720
User avatar None

Committed changes

Framacalc / MainGerman

Committed changes 8 months ago
User avatar Predatorix

Translation changed

Framacalc / MainGerman

Getting Started
Los geht's!Erste Schritte
8 months ago
User avatar Predatorix

Translation changed

Framacalc / MainGerman

Create a calc
Eine Tabelle erstellen
8 months ago
User avatar Predatorix

Translation changed

Framacalc / MainGerman

Create a calc
CalcTabelle erstellen
8 months ago
User avatar Predatorix

Translation changed

Framacalc / MainGerman

Your calc will be **deleted after 335 days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely.
Euer Calc wird **nach 335 Tagen ohne Aktivität gelöscht** (kein Zugriff,
keine Veränderung) um zu verhindern, dass unsere Datenbank
endlos wächst.
8 months ago
User avatar Predatorix

Translation changed

Framacalc / MainGerman

Calc name
Name von dem Calcder Tabelle
8 months ago
User avatar Predatorix

Translation changed

Framacalc / MainGerman

What is it?
Was ist edas?
8 months ago
User avatar Predatorix

Translation changed

Framacalc / MainGerman

Online collaborative spreadsheet
Kollaborative Online-Tabellenkalkulation online
8 months ago
User avatar Predatorix

Translation changed

Framacalc / MainGerman

A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically
saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at
the same time. View all changes in real time!

Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings
and much more!
Ein "Calc" ist eine kollaborative Tabelle, die online im Browser genutzt
werden kann. Die eingegebenen Daten werden automatisch im Internet
gespeichert und mehrere Personen können einfach gleichzeitigdeine Freunde können am selben
Dokument zur
selben Zeit
arbeiten. SIhr seht alle Änderungen in Echtzeit!

Arbeitet zusammen an euren Bestandslisten, Umfragen, Inhalten, Meetings
und mehr
Besprechungen
und vielem Weiteren
!
8 months ago
User avatar Predatorix

New contributor

Framacalc / MainGerman

New contributor 8 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity