Basculer la navigation
Framasoft Weblate
Tableau de bord
Projets
Parcourir tous les projets
Langues
Parcourir toutes les langues
Vérifications
Aperçu des vérifications
S’inscrire
Se connecter
Aide
Obtenir de l’aide
Contact
À propos de Weblate
Documentation
Contribuez à Weblate
Faites un don à Weblate
Vérifications
Vérification
Total
Ignoré
Actif
Traduit
Espaces au début
2
0
2
2
Double espace
40
0
40
34
Répétition de mots
85
37
48
37
Points de suspension
159
1
158
158
Incohérence de caractère deux-points
334
49
285
86
Incohérence de points de suspension
112
34
78
29
Incohérence de point d’exclamation
224
50
174
57
Incohérence de point exclarrogatif
1
0
1
1
Saut de ligne à la fin
11
0
11
0
Incohérence de point d’interrogation
129
35
94
32
Incohérence de point-virgule
498
56
442
24
Espace à la fin
907
2
905
195
Incohérence de point final
1 414
186
1 228
387
Pas de correspondance \n
2
0
2
1
Interpolation i18next
4
0
4
2
Incohérence
524
88
436
284
Présence d’un caractère kashida
2
2
0
0
Ancienne chaîne non traduite
1 429
1
1 428
1 427
Plusieurs vérifications en échec
4 486
10
4 476
4 476
Incohérence dans les sauts de ligne
508
279
229
143
Non pluralisé
38
12
26
26
Balises de remplacement par caractères pour cent
1
0
1
1
Format PHP
42
5
37
2
Balises de remplacement
34
0
34
6
Espacement de ponctuation
177
31
146
79
Traduction réutilisée
610
74
536
536
Traduction inchangée
32 682
502
32 180
4 720
Pluriel identique
181
61
120
46
A déjà été traduit
147
8
139
0
Multiples variables non nommées
4
0
4
4
Syntaxe XML
16
2
14
11
Balisage XML
1 113
198
915
266
×
Fermer