Modifications pour What is PeerTube video/subtitles

3 / 3

/ 3

Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais This federation approach Albanais 21 caractères modifiés Traduction actuelle ~~This federation approach~~Ky trajtim me federim Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube, Albanais 34 caractères modifiés Traduction actuelle ~~When Meow-tube chooses to sync with Dog~~Kur Mjau-tube vendos të njëkohësohet me Qen-tube-in, Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais with community-driven development. Albanais 33 caractères modifiés Traduction actuelle ~~with community-driven development~~me zhvillim të drejtuar nga bashkësia. Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais bits of the video are shared Albanais 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~bits of the video are shared~~copa të videos shkëmbehen Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais and efficent: Albanais 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~and efficent~~dhe të efektshëm: Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais Peertube is an open-source video platform. Albanais 40 caractères modifiés Traduction actuelle Peer~~tube is an open-source video platform~~Tube-i është një platformë me burim të hapur për video. Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais it is streamed directly Albanais 23 caractères modifiés Traduction actuelle ~~it is streamed directly~~ajo transmetohet drejpërdrejt Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais from the PeerTube instance. Albanais 20 caractères modifiés Traduction actuelle ~~from the PeerTube instanc~~nga instanca PeerTube. Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais a successfull video Albanais 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~a successfull video~~një video e suksesshme Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Albanais	Anglais What is PeerTube? Albanais 7 caractères modifiés ~~What is~~Ç’është PeerTube? Il y a 3 ans
Besnik_b Langage ajouté What is PeerTube video subtitles Albanais	Albanais Il y a 3 ans
Besnik_b Ressources mises à jour What is PeerTube video subtitles Albanais	Le fichier « `subtitles/what-is-peertube-sq.srt` » a été modifié. Il y a 3 ans

3 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.